O Victoria and Albert Museum (V&A) de Londres retirou material de ao menos dois cat\u00e1logos de exposi\u00e7\u00f5es, a pedido de uma gr\u00e1fica chinesa, segundo documentos obtidos pelo Guardian via solicita\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es. A censura afetou mapas e imagens considerados sens\u00edveis pela China. A exposi\u00e7\u00e3o associada \u00e9 Music Is Black, com abertura prevista para esta sexta-feira.<\/p>\n
Os cortes envolvem trechos que abordam temas historicamente sens\u00edveis, como as rotas comerciais do Imp\u00e9rio Brit\u00e2nico e pontos ligados a China, Tibete e Taiwan. Em um e-mail da gr\u00e1fica C&C Offset Printing, constava que havia uma refer\u00eancia \u00e0 China que precisava seguir mapas oficiais chineses, com rejei\u00e7\u00e3o pela GAPP.<\/p>\n
Internamente, trocas de mensagens entre funcion\u00e1rios do V&A indicam atraso na produ\u00e7\u00e3o e confus\u00e3o sobre as mudan\u00e7as. Um texto cita que a remiss\u00e3o de dados foi necess\u00e1ria devido a restri\u00e7\u00f5es, com a produ\u00e7\u00e3o pausada para ajuste dos arquivos.<\/p>\n
A situa\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m envolve a decis\u00e3o de imprimir ou n\u00e3o na China. Em mensagens, o V&A afirma que a edi\u00e7\u00e3o foi revisada caso a caso e que, embora \u00e0s vezes utilize impress\u00e3o em pa\u00edses asi\u00e1ticos, a curadoria manteve supervis\u00e3o editorial rigorosa. Altera\u00e7\u00f5es foram consideradas menores e n\u00e3o modificaram a narrativa.<\/p>\n
Segundo o Guardian, o caso levanta questionamentos sobre terceiriza\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o em museus de grande porte. As institui\u00e7\u00f5es Tate e British Museum costumam trabalhar com gr\u00e1ficas estrangeiras, conforme o relat\u00f3rio. O British Museum n\u00e3o respondeu a perguntas sobre censura.<\/p>\n
O V&A informou que, em ambos cat\u00e1logos, as altera\u00e7\u00f5es foram tratadas com cautela, visando a continuidade dos projetos. A exposi\u00e7\u00e3o Music Is Black abre ainda nesta semana, com a expectativa de que o p\u00fablico tenha acesso ao conte\u00fado restante, sem as pe\u00e7as removidas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"