{"id":508031,"date":"2026-04-17T09:12:35","date_gmt":"2026-04-17T12:12:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/04\/17\/sete-romances-estrangeiros-para-ler-no-feriado\/"},"modified":"2026-04-17T09:12:35","modified_gmt":"2026-04-17T12:12:35","slug":"sete-romances-estrangeiros-para-ler-no-feriado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/lazer\/2026\/04\/17\/sete-romances-estrangeiros-para-ler-no-feriado\/","title":{"rendered":"Sete romances estrangeiros para ler no feriado"},"content":{"rendered":"<p>Com o feriado de Tiradentes chegando, a editoria selecionou 7 romances de fic\u00e7\u00e3o de autores estrangeiros para ler no tempo livre. A lista inclui cl\u00e1ssicos e estreias, com narrativas em contextos variados e escolhas de tradu\u00e7\u00e3o nacionais.<\/p>\n<p>Os t\u00edtulos abrangem diferentes geografias e \u00e9pocas, oferecendo desde vis\u00f5es da R\u00fassia czarista a cen\u00e1rios contempor\u00e2neos na Su\u00e9cia, no Oriente M\u00e9dio e no M\u00e9xico. As obras destacam temas como mem\u00f3ria, identidade e rela\u00e7\u00f5es sociais, com edi\u00e7\u00f5es traduzidas para o portugu\u00eas.<\/p>\n<h3>Romances estrangeiros em foco<\/h3>\n<p>Ressurrei\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>Autor: Liev Tolstoi; Tradu\u00e7\u00e3o: Irineu Franco Perpetuo<\/p>\n<p>Editora: Jos\u00e9 Olympio; 532 p\u00e1gs.; R$ 62<\/p>\n<p>Na \u00faltima grande obra de Tolst\u00f3i, a reden\u00e7\u00e3o \u00e9 explorada pela rela\u00e7\u00e3o entre o pr\u00edncipe Nekhli\u00fadov e a c\u00ednica Katiucha M\u00e1slova, em meio \u00e0 justi\u00e7a social da R\u00fassia czarista.<\/p>\n<p>Mal\u00e1ria: Um Romance<\/p>\n<p>Autor: Carmen Stephan; Tradu\u00e7\u00e3o: Claudia Abeling<\/p>\n<p>Editora: Tinta-da-China Brasil; 168 p\u00e1gs.; R$ 79<\/p>\n<p>Narra 13 dias de calv\u00e1rio de Carmen durante uma viagem pela Amaz\u00f4nia. A narrativa \u00e9 contada pela f\u00eamea de um mosquito que a infecta, examinando a rela\u00e7\u00e3o humana com a natureza.<\/p>\n<p>Tr\u00eas<\/p>\n<p>Autor: Ann Quin; Tradu\u00e7\u00e3o: Gisele Ebersp\u00e4cher<\/p>\n<p>Editora: DBA; 208 p\u00e1gs.; R$ 82<\/p>\n<p>Caso de clandestinidade psicol\u00f3gica entre S, Ruth e Leonard. A jovem desaparece no mar e o casal investiga di\u00e1rios, grava\u00e7\u00f5es e filmes para entender o que ocorreu.<\/p>\n<p>Quando os P\u00e1ssaros Voam para o Sul<\/p>\n<p>Autor: Lisa Ridz\u00e9n; Tradu\u00e7\u00e3o: Guilherme da Silva Braga<\/p>\n<p>Editora: Record; 336 p\u00e1gs.; R$ 62<\/p>\n<p>Bo, 84 anos, vive isolado em uma cidade sueca de floresta e neve. A estreia da autora aborda mem\u00f3ria, afeto e tempo pela \u00f3tica de quem encara a solid\u00e3o com visitas de cuidadores.<\/p>\n<p>Os Nomes<\/p>\n<p>Autor: Florence Knapp; Tradu\u00e7\u00e3o: Juliana Romeiro<\/p>\n<p>Editora: Record; 308 p\u00e1gs.; R$ 62<\/p>\n<p>Ap\u00f3s uma tempestade, Cora busca registrar o filho rec\u00e9m-nascido ao lado da filha Maia. O marido, m\u00e9dico, imp\u00f5e o controle pela tradi\u00e7\u00e3o familiar, em uma hist\u00f3ria sobre escolhas de nomes.<\/p>\n<p>Trilogia Mexicana<\/p>\n<p>Autor: Yuri Herrera; Tradu\u00e7\u00e3o: Rachel dos Guimar\u00e1es Guti\u00e9rrez<\/p>\n<p>Editora: Amarcord; 336 p\u00e1gs.; R$ 62<\/p>\n<p>A fronteira n\u00e3o \u00e9 apenas f\u00edsica: \u00e9 territ\u00f3rio de viol\u00eancia e tr\u00e1fico. Herrera retrata um pa\u00eds marcado pela viol\u00eancia, sob uma prosa contundente.<\/p>\n<p>O Livreiro de Gaza<\/p>\n<p>Autor: Rachid Benzine; Tradu\u00e7\u00e3o: Sofia Soter<\/p>\n<p>Editora: Intr\u00ednseca; 112 p\u00e1gs.; R$ 53<\/p>\n<p>Em Gaza arrasada, um fot\u00f3grafo registra cenas para o Ocidente. Em meio a ru\u00ednas, um homem encontra uma cena singular: um senhor lendo calmamente entre livros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Feriado de Tiradentes motiva uma lista com sete livros de fic\u00e7\u00e3o de autores estrangeiros para ler durante o feriado.<\/li>\n<li>Ressurrei\u00e7\u00e3o, de Liev Tolst\u00f3i, edi\u00e7\u00e3o traduzida por Irineu Franco Perpetuo, pela editora Jos\u00e9 Olympio (532 p\u00e1ginas; R$ 62).<\/li>\n<li>Mal\u00e1ria: Um Romance, de Carmen Stephan, editora Tinta-da-China Brasil (168 p\u00e1ginas; R$ 79).<\/li>\n<li>Tr\u00eas, de Ann Quin, traduzido por Gisele Ebersp\u00e4cher, pela editora DBA (200 p\u00e1ginas; R$ 82).<\/li>\n<li>Trilogia Mexicana, de Yuri Herrera, traduzido por Rachel dos Guimar\u00e1es Guti\u00e9rrez, pela Amarcord (336 p\u00e1ginas; R$ 62).<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":508073,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Com Tiradentes se aproximando, lista sete romances estrangeiros destaca Tolst\u00f3i e novas vozes, oferecendo leituras de cl\u00e1ssico a temas ambientais","footnotes":""},"categories":[12,13],"tags":[96,269,196,188,155],"class_list":["post-508031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","category-lazer","tag-arte","tag-internacionais","tag-literatura","tag-livros","tag-novelas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/508031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=508031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/508031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/508073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=508031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=508031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=508031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}