{"id":509608,"date":"2026-04-17T14:48:36","date_gmt":"2026-04-17T17:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/04\/17\/japao-revela-novo-nome-para-dias-de-40-c-e-mais-quentes-apos-verao-recorde\/"},"modified":"2026-04-17T14:48:36","modified_gmt":"2026-04-17T17:48:36","slug":"japao-revela-novo-nome-para-dias-de-40-c-e-mais-quentes-apos-verao-recorde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/ciencia\/2026\/04\/17\/japao-revela-novo-nome-para-dias-de-40-c-e-mais-quentes-apos-verao-recorde\/","title":{"rendered":"Jap\u00e3o revela novo nome para dias de 40\u00b0C e mais quentes ap\u00f3s ver\u00e3o recorde"},"content":{"rendered":"<p>Japan revelou um novo nome para dias com 40C ou mais ap\u00f3s o ver\u00e3o mais quente j\u00e1 registrado no pa\u00eds.<\/p>\n<p>O termo kokushobi, traduzido como dia extremamente quente, cruelmente quente ou severamente quente, foi apresentado pela Ag\u00eancia Meteorol\u00f3gica do Jap\u00e3o (JMA) na sexta-feira, segundo o jornal Japan Times. A palavra koku significa duro ou cruel.<\/p>\n<p>A escolha ocorreu ap\u00f3s uma pesquisa nacional online que recebeu cerca de 478 mil respostas entre fevereiro e mar\u00e7o, em que leitores votaram entre 13 op\u00e7\u00f5es para descrever os dias mais quentes.<\/p>\n<h3>Contexto clim\u00e1tico<\/h3>\n<p>O ver\u00e3o de 2025 foi o mais quente registrado no Jap\u00e3o, com as temperaturas nacionais em m\u00e9dia 2,36C acima da m\u00e9dia hist\u00f3rica, dados da JMA que remontam a 1898. Houve nove dias com temperaturas acima de 40C entre junho e agosto, incluindo um recorde nacional de 41,8C em Isesaki.<\/p>\n<p>Nas maiores cidades, o calor tamb\u00e9m se manteve acima da m\u00e9dia. T\u00f3quio registrou 25 dias com temperaturas acima de 35C, frente \u00e0 m\u00e9dia de 4,5 dias. Kyoto totalizou 52 dias nesse patamar, em compara\u00e7\u00e3o com a m\u00e9dia de 18,5 dias.<\/p>\n<p>A JMA prev\u00ea, para junho a agosto, uma alta probabilidade de temperaturas acima do normal no pa\u00eds, refor\u00e7ando a tend\u00eancia de ver\u00f5es mais quentes e per\u00edodos prolongados de calor extremo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>O Jap\u00e3o divulgou o novo nome para dias com 40\u00b0C ou mais: kokushibi, descrito como dia cruelmente quente.<\/li>\n<li>A defini\u00e7\u00e3o foi apresentada pela Ag\u00eancia Meteorol\u00f3gica do Jap\u00e3o, com a palavra derivada de koku, que transmite crueldade ou severidade do calor.<\/li>\n<li>A escolha surgiu em pesquisa nacional on\u2011line, na qual 478.000 pessoas votaram entre treze op\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<li>O ver\u00e3o de 2025 foi o mais quente j\u00e1 registrado, com m\u00e9dia nacional 2,36\u00b0C acima da m\u00e9dia; houve nove dias acima de 40\u00b0C e recorde de 41,8\u00b0C em Isesaki.<\/li>\n<li>Dados de Tokyo e Kyoto mostraram fortes extremos: 25 dias acima de 35\u00b0C em Tokyo e 52 dias acima dessa temperatura em Kyoto.<\/li>\n<li>O Jap\u00e3o mant\u00e9m previs\u00e3o de temperaturas acima da m\u00e9dia entre junho e agosto, segundo a JMA.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":509625,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"JMA anuncia novo termo para dias com 40\u00b0C ou mais; kokushobi foi escolhido em pesquisa nacional, refletindo recordes de 2025","footnotes":""},"categories":[296,1],"tags":[84,169,269,89,100],"class_list":["post-509608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia","category-noticias","tag-acontecimentos-internacionais","tag-cientistas","tag-internacionais","tag-meio-ambiente","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/509608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=509608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/509608\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/509625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=509608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=509608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=509608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}