{"id":529603,"date":"2026-04-20T21:01:00","date_gmt":"2026-04-21T00:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/04\/20\/quarto-episodio-de-the-boys-horario-de-estreia-resumo-e-onde-assistir\/"},"modified":"2026-04-20T21:01:00","modified_gmt":"2026-04-21T00:01:00","slug":"quarto-episodio-de-the-boys-horario-de-estreia-resumo-e-onde-assistir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/series-e-filmes\/2026\/04\/20\/quarto-episodio-de-the-boys-horario-de-estreia-resumo-e-onde-assistir\/","title":{"rendered":"Quarto epis\u00f3dio de The Boys: hor\u00e1rio de estreia, resumo e onde assistir"},"content":{"rendered":"<p>O quarto epis\u00f3dio da quinta temporada de The Boys estreia nesta quarta-feira (22) no Amazon Prime Video, \u00e0s 4h (hor\u00e1rio de Bras\u00edlia). A narrativa acompanha Capit\u00e3o P\u00e1tria cada vez mais obcecado pela imortalidade, em meio ao cultivo de um regime autorit\u00e1rio nos EUA. A trama continua a explorar o impacto do Composto V no equil\u00edbrio entre her\u00f3is e civis.<\/p>\n<p>No epis\u00f3dio anterior, ocorreu o confronto entre Ryan e Capit\u00e3o P\u00e1tria, al\u00e9m da apresenta\u00e7\u00e3o da vers\u00e3o original do Composto V. O novo capitulo deve ampliar esse enredo, com o vil\u00e3o demonstrando maior interesse na imortalidade despertado pelo material revelado.<\/p>\n<p>O TechTudo preparou um guia com o cronograma de lan\u00e7amento, o hor\u00e1rio de exibi\u00e7\u00e3o e um resumo do cap\u00edtulo anterior da s\u00e9rie. A mat\u00e9ria traz informa\u00e7\u00f5es para quem acompanha a temporada final e cont\u00e9m spoilers do epis\u00f3dio 3.<\/p>\n<h3>Onde assistir e detalhes da dublagem<\/h3>\n<p>The Boys est\u00e1 dispon\u00edvel no Amazon Prime Video com op\u00e7\u00e3o de dublagem em portugu\u00eas brasileiro. Na vers\u00e3o brasileira, Billy Bruto \u00e9 dublado por Reginaldo Primo, Capit\u00e3o P\u00e1tria por Marcelo Garcia e Hughie por Thadeu Matos. A plataforma mant\u00e9m o cat\u00e1logo com op\u00e7\u00e3o de legendas.<\/p>\n<p>A estreia do 4\u00ba epis\u00f3dio ocorre no cat\u00e1logo da Amazon Prime Video, mantendo o padr\u00e3o de lan\u00e7amento na madrugada de quarta-feira. A cobertura traz ainda informa\u00e7\u00f5es sobre o desenvolvimento da temporada e os rumores sobre o enredo envolvendo o Composto V.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>O quarto epis\u00f3dio da quinta temporada de The Boys estreia na quarta-feira, 22, a partir das 4h da manh\u00e3 (hor\u00e1rio de Bras\u00edlia) no Amazon Prime Video.<\/li>\n<li>A trama deve ampliar a obsess\u00e3o do Capit\u00e3o P\u00e1tria pela imortalidade, ligada \u00e0 vers\u00e3o original do Composto V.<\/li>\n<li>O cap\u00edtulo anterior mostrou o confronto entre Ryan e o Capit\u00e3o P\u00e1tria, abrindo caminho para esse desdobramento.<\/li>\n<li>A s\u00e9rie acompanha a ascens\u00e3o de um regime autorit\u00e1rio que domina os Estados Unidos, com foco nos personagens Billy Bruto e Capit\u00e3o P\u00e1tria.<\/li>\n<li>The Boys est\u00e1 dispon\u00edvel em dublagem no Prime Video: Billy Bruto \u00e9 dublado por Reginaldo Primo, Capit\u00e3o P\u00e1tria por Marcelo Garcia e Hughie Campbell por Thadeu Matos.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":529609,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Quarto epis\u00f3dio estreia nesta quarta, \u00e0s quatro da manh\u00e3, no Amazon Prime Video, com Capit\u00e3o P\u00e1tria ainda obcecado pela imortalidade ap\u00f3s o novo Composto V","footnotes":""},"categories":[12,44],"tags":[102,213,101,198],"class_list":["post-529603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","category-series-e-filmes","tag-conflitos","tag-confrontos","tag-pessoas","tag-streamers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/529603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=529603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/529603\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/529609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=529603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=529603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=529603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}