John Cameron Mitchell, \u00edcone de Broadway e criador de Hedwig and the Angry Inch, revisita a cena musical em um momento de rever\u00eancia ao seu legado. Aos 63 anos, ele fala sobre a energia punk que inspira o teatro moderno, seu papel em Oh, Mary! e por que Hedwig continua sendo um cl\u00e1ssico cult.<\/p>\n
O artista est\u00e1 atualmente nos bastidores do Lyceum Theatre, em Nova York, preparando a apresenta\u00e7\u00e3o de Oh, Mary!, pe\u00e7a de Cole Escola que ganhou p\u00fablico desde Off-Broadway e ganhou espa\u00e7o em West End. Mitchell participa at\u00e9 26 de abril, antes de Maya Rudolph assumir o papel no retorno prevista para a Broadway.<\/p>\n
O hist\u00f3rico de Hedwig orienta a leitura do momento. Mitchell reitera que, no in\u00edcio, Broadway n\u00e3o foi receptiva \u00e0 obra, marcada por temas queer e est\u00e9tica punk. O 25\u00ba anivers\u00e1rio de Hedwig \u00e9 celebrado com uma turn\u00ea de exibi\u00e7\u00e3o que incluiu cidades como Pittsburgh e uma amplia\u00e7\u00e3o para produ\u00e7\u00f5es internacionais, incluindo a China.<\/p>\n
A rela\u00e7\u00e3o entre Hedwig e Oh, Mary! revela uma conex\u00e3o criativa entre vers\u00f5es da mesma pulsa\u00e7\u00e3o teatral. Mitchell destaca que ambas as protagonistas compartilham raiva e ambi\u00e7\u00e3o, al\u00e9m de buscar reconhecimento em meio a situa\u00e7\u00f5es de exclus\u00e3o. A percep\u00e7\u00e3o de Hedwig como personagem que acolhe diversas interpreta\u00e7\u00f5es refor\u00e7a a continuidade de novas leituras na Broadway.<\/p>\n
A conversa tamb\u00e9m ressalta a origem hist\u00f3rica do estilo perform\u00e1tico, com refer\u00eancias a tradi\u00e7\u00f5es de teatro drag e a influ\u00eancias de artistas como Little Richard, Sister Rosetta Tharpe e David Bowie. O ator destaca a ideia de o teatro ser uma esp\u00e9cie de igreja para ele, com Hedwig e Mary atuando como figuras desafiadoras e transformadoras.<\/p>\n
Mitchell comenta a decis\u00e3o de retornar ao palco com Oh, Mary! ap\u00f3s observar a atua\u00e7\u00e3o de colegas como Jinkx Monsoon. O processo evidencia a natureza colaborativa do elenco, com MorMonsoon, Mason Alexander Park e outros nomes que j\u00e1 passaram pela produ\u00e7\u00e3o. A inten\u00e7\u00e3o \u00e9 manter a pe\u00e7a relevante, com novas interpreta\u00e7\u00f5es a cada passagem de elenco.<\/p>\n
Segundo ele, a difus\u00e3o internacional de Hedwig \u2014 com apresenta\u00e7\u00f5es cont\u00ednuas ao redor do mundo \u2014 refor\u00e7a a presen\u00e7a duradoura da obra na cultura teatral. A publica\u00e7\u00e3o de cada produ\u00e7\u00e3o busca preservar a ess\u00eancia, ao mesmo tempo em que permite experimenta\u00e7\u00f5es de diferentes artistas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"