Ao divulgar a descoberta, a Universidade de Glasgow informou que pesquisadores recuperaram 42 p\u00e1ginas perdidas de um manuscrito antigo do Novo Testamento. Trata-se do Codex H, uma c\u00f3pia do s\u00e9culo VI das Cartas de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n
A obra foi desmontada no s\u00e9culo XIII no Mosteiro Great Lavra, no Monte Athos, na Gr\u00e9cia. Na \u00e9poca, as folhas de pergaminho eram caras e reaproveitadas em outros livros.<\/p>\n
Parte dos fragmentos do Codex H est\u00e1 dispersa por bibliotecas na It\u00e1lia, Gr\u00e9cia, R\u00fassia, Ucr\u00e2nia e Fran\u00e7a. A recupera\u00e7\u00e3o ocorreu a partir da an\u00e1lise desses trechos preservados.<\/p>\n
Para resgatar o conte\u00fado desaparecido, a equipe liderada pelo professor Garrick Allen usou imagem multiespectral. O m\u00e9todo identifica marcas de tinta invis\u00edveis e reconstitui textos apagados.<\/p>\n
Impress\u00f5es fantasma deixadas por reaplica\u00e7\u00f5es de tinta em p\u00e1ginas vizinhas tamb\u00e9m foram detectadas e processadas digitalmente. T\u00e9cnicas de data\u00e7\u00e3o por carbono ajudaram a embasar os testes auxiliares.<\/p>\n
Embora haja trechos j\u00e1 conhecidos das Cartas de S\u00e3o Paulo, a descoberta fornece pistas sobre como os textos eram copiados e organizados nos primeiros s\u00e9culos. Entre os achados est\u00e3o listas de cap\u00edtulos antigas.<\/p>\n
Os fragmentos mostram ainda corre\u00e7\u00f5es de escribas, anota\u00e7\u00f5es marginais e marcas de uso religioso cotidiano, oferecendo nova vis\u00e3o sobre a circula\u00e7\u00e3o do c\u00f3dice. A pesquisa envolveu especialistas em Paris para a valida\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"