Dois cilindros de argila com inscri\u00e7\u00f5es foram encontrados nas proximidades das ru\u00ednas do zigurate de Quis, no centro do Iraque. Os artefatos trazem textos de Nabucodonosor II, que governou entre 605 e 562 a.C. e sitiou Jerusal\u00e9m entre 589 e 587 a.C. A descoberta foi encaminhada ao Conselho Estadual de Antiguidades e Patrim\u00f4nio do Iraque e j\u00e1 integra o acervo do Museu do Iraque, em Bagd\u00e1.<\/p>\n
Os cilindros, escritos em cuneiforme neobabil\u00f4nico, relatam a restaura\u00e7\u00e3o de templos dedicados aos deuses Zababa e Ishtar. A narrativa descreve a reconstru\u00e7\u00e3o de paredes, a repara\u00e7\u00e3o de fachadas e a continuidade de obras iniciadas por reis anteriores, mantendo os santu\u00e1rios em bom estado.<\/p>\n
Conforme a tradu\u00e7\u00e3o publicada pela equipe de estudo, Nabucodonosor afirma ter colocado a estrutura em ordem, reconstru\u00eddo setores desmoronados e embelezado a apar\u00eancia externa para Zababa e Ishtar. O texto encerra com uma ora\u00e7\u00e3o pela vida longa do monarca e pela vit\u00f3ria sobre inimigos.<\/p>\n
A leitura dos cilindros aponta semelhan\u00e7as com uma passagem do Livro de Daniel, que descreve Nabucodonosor elogiando as obras de sua Babil\u00f4nia. Na B\u00edblia, o rei \u00e9 chamado de destruidor das na\u00e7\u00f5es, destacando a ambi\u00e7\u00e3o de grandeza de seu reinado. A rela\u00e7\u00e3o entre texto babil\u00f4nico e narrativa b\u00edblica \u00e9 objeto de estudo entre especialistas.<\/p>\n
Quis, cidade mencionada nos documentos, aparece tamb\u00e9m em tradi\u00e7\u00f5es antigas como a \u201cLista dos Reis\u201d. Embora o material n\u00e3o traga data\u00e7\u00f5es espec\u00edficas, a inscri\u00e7\u00e3o refor\u00e7a a vis\u00e3o de Nabucodonosor como respons\u00e1vel pela restaura\u00e7\u00e3o dos templos de Zababa e Ishtar.<\/p>\n
Jarbas Arag\u00e3o, pastor, jornalista e tradutor, assina a coluna da colabora\u00e7\u00e3o sobre o tema. O conte\u00fado destaca que a descoberta amplia o di\u00e1logo entre textos b\u00edblicos e registros arqueol\u00f3gicos do per\u00edodo neobabil\u00f4nico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"