{"id":577619,"date":"2026-04-28T14:16:00","date_gmt":"2026-04-28T17:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/04\/28\/tres-palavras-mais-belas-em-portugues-segundo-criador-do-aurelio\/"},"modified":"2026-04-28T14:16:00","modified_gmt":"2026-04-28T17:16:00","slug":"tres-palavras-mais-belas-em-portugues-segundo-criador-do-aurelio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/geral\/2026\/04\/28\/tres-palavras-mais-belas-em-portugues-segundo-criador-do-aurelio\/","title":{"rendered":"Tr\u00eas palavras mais belas em portugu\u00eas, segundo criador do Aur\u00e9lio"},"content":{"rendered":"<p>Aur\u00e9lio Buarque de Holanda, criador do dicion\u00e1rio que leva seu nome, apontou em uma entrevista de 1977 tr\u00eas palavras que, para ele, s\u00e3o entre as mais belas do portugu\u00eas. O lexic\u00f3grafo, professor e cr\u00edtico liter\u00e1rio j\u00e1 havia publicado em 1975 o Novo Dicion\u00e1rio da L\u00edngua Portuguesa, conhecido como Dicion\u00e1rio Aur\u00e9lio.<\/p>\n<p>Na resposta, ele destacou a palavra lib\u00e9lula como uma das mais bonitas, descrevendo-a como alada e de poesia imensa. Segundo Aur\u00e9lio, a sonoridade remete ao voo incerto do inseto, em meio a uma imagem que ele associa \u00e0 realidade do que descreve.<\/p>\n<p>O pesquisador tamb\u00e9m citou murucututu, nome popular de uma esp\u00e9cie de coruja, associando-o \u00e0 musicalidade das s\u00edlabas e ao modo como o animal aparece na natureza. Ele ressaltou que a palavra \u00e9 composta por cinco s\u00edlabas, todas terminando em u.<\/p>\n<p>Por fim, Aur\u00e9lio lembrou alvorada, associando-a a uma clarinada. A escolha reflete o apre\u00e7o do criador pela harmonia entre som e imagem que as palavras podem carregar.<\/p>\n<h3>Significados das palavras citadas<\/h3>\n<p>Lib\u00e9lula \u00e9 o nome de um inseto conhecido pelo voo veloz e pelas asas transparentes. A associa\u00e7\u00e3o sonora, feita pelo autor, remete ao movimento de deslocamento do animal.<\/p>\n<p>Murucututu, tamb\u00e9m grafado murucutu, refere-se a uma coruja amaz\u00f4nica. O termo aparece na linguagem popular e pode variar regionalmente, com distribui\u00e7\u00e3o que vai do sul do M\u00e9xico ao Sudeste do Brasil.<\/p>\n<p>Alvorada indica o in\u00edcio do dia, o amanhecer. O termo \u00e9 utilizado para descrever a primeira luz e, segundo Aur\u00e9lio, carrega musicalidade pr\u00f3pria.<\/p>\n<h3>Contexto da entrevista<\/h3>\n<p>A refer\u00eancia \u00e0s tr\u00eas palavras ocorreu em uma entrevista publicada com distribui\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica, que expandiu o debate sobre a beleza da l\u00edngua portuguesa. A discuss\u00e3o envolve a rela\u00e7\u00e3o entre som, ritmo e imagem nas palavras.<\/p>\n<p>O material consultado tamb\u00e9m cita fontes que referenciam o h\u00e1bito de Aur\u00e9lio de discutir a musicalidade das lexemas, destacando seu amor pelas palavras e pela l\u00edngua.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Em entrevista de 1977, Aur\u00e9lio Buarque de Holanda, criador do Dicion\u00e1rio Aur\u00e9lio, apontou tr\u00eas palavras entre as mais bonitas da l\u00edngua portuguesa.<\/li>\n<li>A primeira escolhida foi &#8220;lib\u00e9lula&#8221;, descrita pelo lexic\u00f3grafo como alada e com uma poesia imensa, associando o som ao movimento do inseto.<\/li>\n<li>Ele comentou que a l\u00edngua pode surpreender at\u00e9 ao falar do mesmo animal, citando o sin\u00f4nimo pesado &#8220;lava-bunda&#8221; e a delicadeza de &#8220;lib\u00e9lula&#8221;.<\/li>\n<li>A segunda palavra mencionada foi &#8220;murucututu&#8221;, nome popular de uma coruja (Pulsatrix perspicillata), lembrada pela sequ\u00eancia de cinco s\u00edlabas que terminam em &#8220;u&#8221;.<\/li>\n<li>A terceira lembrada foi &#8220;alvorada&#8221;, que ele comparou a uma clarinada, destacando o encanto por termos com musicalidade.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":577654,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Aur\u00e9lio Buarque de Holanda aponta lib\u00e9lula, murucututu e alvorada como as tr\u00eas palavras mais bonitas do portugu\u00eas","footnotes":""},"categories":[298,1],"tags":[96,173,196,188,36],"class_list":["post-577619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral","category-noticias","tag-arte","tag-beleza","tag-literatura","tag-livros","tag-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/577619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=577619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/577619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/577654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=577619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=577619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=577619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}