{"id":587403,"date":"2026-04-29T19:07:00","date_gmt":"2026-04-29T22:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/04\/29\/erro-do-copom-gera-discussao-sobre-impactos-no-mercado\/"},"modified":"2026-04-29T19:07:00","modified_gmt":"2026-04-29T22:07:00","slug":"erro-do-copom-gera-discussao-sobre-impactos-no-mercado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/economia\/2026\/04\/29\/erro-do-copom-gera-discussao-sobre-impactos-no-mercado\/","title":{"rendered":"Erro do Copom gera discuss\u00e3o sobre impactos no mercado"},"content":{"rendered":"<p>O Copom, \u00f3rg\u00e3o do Banco Central, divulgou a decis\u00e3o de pol\u00edtica monet\u00e1ria nesta quarta-feira. Na vers\u00e3o em ingl\u00eas do comunicado, houve erro: n\u00e3o apareceu a palavra que indicaria extens\u00e3o do ciclo de cortes. O equ\u00edvoco foi corrigido minutos depois.<\/p>\n<p>Operadores de mercado e bancos estrangeiros notaram a diferen\u00e7a entre a vers\u00e3o em ingl\u00eas e a portuguesa. A corre\u00e7\u00e3o foi publicada pouco tempo ap\u00f3s a publica\u00e7\u00e3o inicial, sem detalhes adicionais sobre o motivo do erro.<\/p>\n<p>N\u00e3o houve divulga\u00e7\u00e3o de vers\u00e3o final com novas diretrizes de comunica\u00e7\u00e3o. O BC informou que o incidente foi de natureza administrativa e que a vers\u00e3o correta j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel.<\/p>\n<h3>Corre\u00e7\u00e3o do comunicado em ingl\u00eas<\/h3>\n<p>A vers\u00e3o revisada do texto em ingl\u00eas foi publicada poucos minutos ap\u00f3s a detec\u00e7\u00e3o do erro. Especialistas ressaltam que a presen\u00e7a da palavra extens\u00e3o no ingl\u00eas muda a leitura sobre a continuidade dos cortes. O BC n\u00e3o emitiu novas explica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>O Copom publicou a vers\u00e3o em ingl\u00eas do comunicado da decis\u00e3o desta quarta-feira com um erro: n\u00e3o havia a palavra &#8220;extens\u00e3o&#8221; no sexto par\u00e1grafo.<\/li>\n<li>O termo indicaria uma interrup\u00e7\u00e3o dos cortes de juros, segundo alguns economistas.<\/li>\n<li>O deslize circulou entre participantes do mercado e bancos estrangeiros notaram a diferen\u00e7a entre os comunicados.<\/li>\n<li>O Banco Central corrigiu o texto minutos depois.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":587440,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Copom corrige vers\u00e3o em ingl\u00eas do comunicado ap\u00f3s omiss\u00e3o da extens\u00e3o do ciclo de cortes de juros","footnotes":""},"categories":[41,1],"tags":[84,94,247,100,31],"class_list":["post-587403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia","category-noticias","tag-acontecimentos-internacionais","tag-economia","tag-financeiro","tag-noticia","tag-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/587403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=587403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/587403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/587440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=587403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=587403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=587403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}