Uma equipe da Universidade de Glasgow recuperou 42 p\u00e1ginas do C\u00f3dice H, manuscrito do s\u00e9culo VI que cont\u00e9m as cartas de S\u00e3o Paulo. A descoberta ocorreu na \u00faltima semana, durante o trabalho de restaura\u00e7\u00e3o e estudo do antigo c\u00f3dice.<\/p>\n
O C\u00f3dice H foi desmembrado no Mosteiro da Grade Lavra, no Monte Athos, na Gr\u00e9cia, no s\u00e9culo XIII. As p\u00e1ginas foram reutilizadas para novas inscri\u00e7\u00f5es e passaram a integrar volumes diferentes. Hoje, os fragmentos est\u00e3o distribu\u00eddos entre bibliotecas da It\u00e1lia, Gr\u00e9cia, R\u00fassia, Ucr\u00e2nia e Fran\u00e7a.<\/p>\n
A leitura das p\u00e1ginas foi poss\u00edvel por meio de an\u00e1lise qu\u00edmica da tinta, que revelou textos invis\u00edveis a olho nu. Assim, pesquisadores puderam reconstruir trechos que estavam apagados pela reutiliza\u00e7\u00e3o do papel. As cartas de Paulo j\u00e1 eram conhecidas, mas os achados trazem novas evid\u00eancias sobre a rela\u00e7\u00e3o entre medievalismo e textos sagrados.<\/p>\n
Entre as informa\u00e7\u00f5es identificadas est\u00e3o listas antigas de cap\u00edtulos das cartas de S\u00e3o Paulo, al\u00e9m de notas de escribas que corrigiam e interagiam com o texto. Tamb\u00e9m aparecem ind\u00edcios de reciclagem medieval, com outras p\u00e1ginas usadas para formar novos volumes.<\/p>\n
De acordo com o comunicado da universidade, uma nova impress\u00e3o do C\u00f3dice H est\u00e1 em andamento. Al\u00e9m disso, uma edi\u00e7\u00e3o digital gratuita, incluindo as novas p\u00e1ginas, j\u00e1 est\u00e1 sendo preparada para acesso p\u00fablico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"