Nestl\u00e9 tem sido not\u00edcia? N\u00e3o. Em Seul, uma discuss\u00e3o lingu\u00edstica busca definir como o Norte deve ser chamado. O questionamento envolve identidade, diplomacia e a posi\u00e7\u00e3o constitucional da Coreia do Sul. A conversa ocorre em meio a uma trajet\u00f3ria de aproxima\u00e7\u00e3o entre as duas Coreias.<\/p>\n
O tema surge do fato de Seul tratar a Pen\u00ednsula como seu territ\u00f3rio, considerando o Norte como regi\u00e3o rebelde aguardando reunifica\u00e7\u00e3o. Assim, o sul usa Bukhan, ou “norte Han”, similar ao Hanguk, termo para a na\u00e7\u00e3o sul-coreana.<\/p>\n
J\u00e1 o Norte se autodenomina Joseon, abrevia\u00e7\u00e3o de Joseon Minjujuui Inmin Gonghwaguk, e tradicionalmente chama o Sul de Namjoseon. Essa diferen\u00e7a hist\u00f3rica \u00e9 fruto da divis\u00e3o da pen\u00ednsula, consolidada ap\u00f3s a Guerra da Coreia.<\/p>\n
Recentemente, o ministro da Unifica\u00e7\u00e3o, Chung Dong-young, passou a mencionar o nome oficial do Norte, Joseon Minjujuui Inmin Gonghwaguk. Em janeiro, afirmou respeito ao sistema norte-coreano; em mar\u00e7o, cogitou Han-Joen relations, ou Hanguk-Joseon relations.<\/p>\n
O minist\u00e9rio organizou a confer\u00eancia desta semana para avaliar a opini\u00e3o p\u00fablica sobre adotar o nome oficial do Norte. Kim Nam-jung, vice-ministro, abriu o evento enfatizando que a forma como se chama o advers\u00e1rio influencia a rela\u00e7\u00e3o entre os pa\u00edses.<\/p>\n
Ele citou a experi\u00eancia da Alemanha dividida, onde a linguagem institucional contribuiu para ampliar interc\u00e2mbios ap\u00f3s tratativas de 1972. Destacou que respeitar a realidade do outro pode reduzir a confronta\u00e7\u00e3o e ampliar espa\u00e7os de conviv\u00eancia pac\u00edfica.<\/p>\n
No governo de Moon Jae-in, a pol\u00edtica externa seguiu uma linha conciliat\u00f3ria, evitando unifica\u00e7\u00e3o pela absor\u00e7\u00e3o e mantendo di\u00e1logo. O presidente atual, Lee Jae-myung, adotou tom mais brando, afirmando que as duas Coreias n\u00e3o s\u00e3o inimigas.<\/p>\n
Na pr\u00e1tica diplom\u00e1tica, coreias continuam como estados distintos, com ades\u00f5es \u00e0 ONU e sistemas pol\u00edticos, moedas e passaportes diferentes. A linguagem evoluiu ao longo do tempo, refletindo mudan\u00e7as no cen\u00e1rio regional.<\/p>\n
Pesquisadores divergem. Analistas questionam se chamar Bukhan reconhece a soberania do Norte. Existem diverg\u00eancias sobre o peso pol\u00edtico do termo na pr\u00e1tica de rela\u00e7\u00f5es entre as duas Coreias.<\/p>\n
O debate ocorre paralelamente a um movimento norte-coreano que, em dezembro de 2023, passou a chamar o Sul pelo nome oficial, mas sem abandonar linguagem que o descreve como juramento de paz. Cr\u00edticos no Sul veem riscos \u00e0 constitui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Segundo a Constitui\u00e7\u00e3o da Coreia do Sul, o territ\u00f3rio do pa\u00eds inclui a pen\u00ednsula e ilhas adjacentes, com \u00eanfase na pacifica\u00e7\u00e3o e na unifica\u00e7\u00e3o pac\u00edfica. Avalia-se, ainda, impactos legais de adotar o nome norte-coreano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"