{"id":6015,"date":"2025-05-27T16:49:15","date_gmt":"2025-05-27T19:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/05\/27\/video-com-dublagem-falsa-distorce-declaracao-do-presidente-de-burkina-fasso-sobre-lula\/"},"modified":"2025-05-27T16:49:15","modified_gmt":"2025-05-27T19:49:15","slug":"video-com-dublagem-falsa-distorce-declaracao-do-presidente-de-burkina-fasso-sobre-lula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/internacional\/2025\/05\/27\/video-com-dublagem-falsa-distorce-declaracao-do-presidente-de-burkina-fasso-sobre-lula\/","title":{"rendered":"V\u00eddeo com dublagem falsa distorce declara\u00e7\u00e3o do presidente de Burkina Fasso sobre Lula"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00c9 falso o v\u00eddeo que circula nas redes sociais, onde Ibrahim Traor\u00e9, presidente de Burkina Fasso, supostamente amea\u00e7a o presidente Luiz In\u00e1cio Lula da Silva e o acusa de crimes diplom\u00e1ticos.<\/strong> A grava\u00e7\u00e3o, que se tornou viral, utiliza dublagem feita por intelig\u00eancia artificial e n\u00e3o corresponde ao discurso original de Traor\u00e9, proferido na c\u00fapula R\u00fassia-\u00c1frica em julho de 2023.<\/p>\n<p>No v\u00eddeo manipulado, uma mensagem inicial afirma que \u00e9 um &#8220;recado&#8221; ao presidente Lula. A dublagem em portugu\u00eas distorce as palavras de Traor\u00e9, que, em sua fala original, n\u00e3o menciona o Brasil ou Lula. <strong>A grava\u00e7\u00e3o original, realizada em franc\u00eas, aborda a rela\u00e7\u00e3o entre Burkina Fasso e a R\u00fassia, sem qualquer refer\u00eancia ao governo brasileiro.<\/strong><\/p>\n<p>A dublagem falsa sugere que Traor\u00e9 criticou Lula por supostamente &#8220;entregar a Amaz\u00f4nia&#8221; e por alian\u00e7as com insurgentes em Burkina Fasso. <strong>Entretanto, a an\u00e1lise revela que essas declara\u00e7\u00f5es n\u00e3o fazem parte do discurso real do presidente burquinense.<\/strong> O conte\u00fado alterado foi amplamente compartilhado, mesmo com avisos de que se tratava de uma produ\u00e7\u00e3o sint\u00e9tica.<\/p>\n<p>A busca por informa\u00e7\u00f5es adicionais n\u00e3o encontrou registros de qualquer amea\u00e7a de Traor\u00e9 a Lula, e a embaixada de Burkina Fasso em Bras\u00edlia n\u00e3o se manifestou sobre o caso. <strong>A viraliza\u00e7\u00e3o do v\u00eddeo, que j\u00e1 conta com milh\u00f5es de visualiza\u00e7\u00f5es, destaca a necessidade de checagem rigorosa de informa\u00e7\u00f5es antes de serem compartilhadas.<\/strong> Ag\u00eancias de verifica\u00e7\u00e3o j\u00e1 desmentiram a informa\u00e7\u00e3o, refor\u00e7ando a import\u00e2ncia de combater a desinforma\u00e7\u00e3o nas redes sociais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um v\u00eddeo que circula nas redes sociais afirma que Ibrahim Traor\u00e9, presidente de Burkina Fasso, amea\u00e7ou o presidente Lula e o acusou de crimes diplom\u00e1ticos, mas isso \u00e9 falso. A grava\u00e7\u00e3o usa dublagem feita por intelig\u00eancia artificial e n\u00e3o reflete o discurso original de Traor\u00e9, que foi feito na c\u00fapula R\u00fassia-\u00c1frica. No v\u00eddeo manipulado, h\u00e1 uma mensagem dizendo que \u00e9 um &#8220;recado&#8221; ao presidente Lula, mas Traor\u00e9 n\u00e3o menciona o Brasil ou Lula em sua fala, que foi feita em franc\u00eas e fala sobre a rela\u00e7\u00e3o entre Burkina Fasso e a R\u00fassia. A dublagem distorce as palavras de Traor\u00e9, sugerindo cr\u00edticas que ele nunca fez. N\u00e3o h\u00e1 registros de qualquer amea\u00e7a a Lula, e a embaixada de Burkina Fasso no Brasil n\u00e3o se pronunciou sobre o assunto. O v\u00eddeo se espalhou rapidamente, mostrando a import\u00e2ncia de verificar informa\u00e7\u00f5es antes de compartilhar. Ag\u00eancias de checagem j\u00e1 desmentiram a informa\u00e7\u00e3o, destacando a necessidade de combater a desinforma\u00e7\u00e3o nas redes sociais.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"V\u00eddeo que alega amea\u00e7a de Ibrahim Traor\u00e9 a Lula \u00e9 manipulado. An\u00e1lise revela uso de intelig\u00eancia artificial e distor\u00e7\u00e3o de discurso.","footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[100],"class_list":["post-6015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional","category-noticias","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/6015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=6015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/6015\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=6015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=6015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=6015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}