O projeto re\u00fane Elis Regina pela primeira vez com Paulinho da Costa, em uma faixa restaurada de Cors\u00e1rio. A nova vers\u00e3o chega ao p\u00fablico em 10 de maio, Dia das M\u00e3es, com a voz de Elis e uma nova camada instrumental gravada para acompanhar a interpreta\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica.<\/p>\n
A grava\u00e7\u00e3o remonta a 1976, mas a voz de Elis ganha f\u00f4lego em 2026 gra\u00e7as a um trabalho de restaura\u00e7\u00e3o conduzido por Ricardo Camera. O processo preservou o andamento original e n\u00e3o utilizou afinadores vocais. O objetivo \u00e9 manter a integridade da leitura da artista.<\/p>\n
Jo\u00e3o Marcello B\u00f4scoli, filho de Elis, atuou como produtor da faixa e descreve a emo\u00e7\u00e3o de ver Paulinho da Costa interpretar a m\u00fasica com o acompanhamento de um quarteto. Pedro Mariano supervisionou a linha vocal, em um paralelo ao que ocorreu com Now and Then dos Beatles.<\/p>\n
Paulinho da Costa gravou no est\u00fadio Trama NaCena, em S\u00e3o Paulo, em um domingo de manh\u00e3, com a percuss\u00e3o formada por bong\u00f4, congas, carrilh\u00e3o, pratos, agog\u00f4 e cowbell. A grava\u00e7\u00e3o ocorreu em um \u00fanico take, sem necessidade de repeti\u00e7\u00e3o, segundo B\u00f4scoli.<\/p>\n
A faixa Cors\u00e1rio integra um \u00e1lbum de 10 faixas de Elis, com previs\u00e3o de lan\u00e7amento pela Trama em novembro. O single Para Lennon e McCartney j\u00e1 havia sido lan\u00e7ado em plataformas digitais em 2025. A restaura\u00e7\u00e3o incluiu o mesmo tratamento aplicado a Cors\u00e1rio em outras faixas.<\/p>\n
Cors\u00e1rio foi originalmente registrado para um special de 1976 e participou de outras grava\u00e7\u00f5es da \u00e9poca. Em 1984, faixas desse material entraram no projeto Luz das Estrelas, com novos arranjos. A partir de agora, o novo disco busca manter sonoridade anterior aos anos 70, com instrumentos de \u00e9poca.<\/p>\n
A remasteriza\u00e7\u00e3o de Elis 73 gerou pol\u00eamica: Cesar Camargo Mariano, ex-marido da cantora, criticou a interven\u00e7\u00e3o. A advogada Deborah Sztajnberg afirma que o m\u00fasico deveria ter sido consultado, e avalia a\u00e7\u00f5es legais para suspender o vinil, enquanto as plataformas digitais permanecem com a nova vers\u00e3o.<\/p>\n
B\u00f4scoli aponta que a tecnologia pode evoluir para permitir ajustes finos em microdetalhes, restaura\u00e7\u00e3o de grava\u00e7\u00f5es caseiras e mais controle sobre o som. O produtor ressalta que a IA \u00e9 ferramenta, n\u00e3o substituto, e que a participa\u00e7\u00e3o humana \u00e9 essencial no processo de mixagem em tempo real.<\/p>\n
O projeto planeja seguir com novas participa\u00e7\u00f5es previstas de Jo\u00e3o Bosco e Herbie Hancock, ampliando o conceito da homenagem a Elis. A ideia \u00e9 manter a coer\u00eancia est\u00e9tica do conjunto, evitando desequil\u00edbrios entre as faixas.<\/p>\n
A equipe envolvida enfatiza que a restaura\u00e7\u00e3o busca aproximar Elis de ouvinte moderno sem perder a identidade hist\u00f3rica. A produ\u00e7\u00e3o ressalta que o lan\u00e7amento n\u00e3o encerra debates sobre IA na m\u00fasica, mas representa um marco de colabora\u00e7\u00e3o entre tecnologia e talento humano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"