{"id":604685,"date":"2026-05-02T03:00:17","date_gmt":"2026-05-02T06:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/05\/02\/a-praca-victoria-em-atenas-inspira-romance-sobre-babel-das-linguas\/"},"modified":"2026-05-02T03:00:17","modified_gmt":"2026-05-02T06:00:17","slug":"a-praca-victoria-em-atenas-inspira-romance-sobre-babel-das-linguas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/cotidiano\/curiosidades\/2026\/05\/02\/a-praca-victoria-em-atenas-inspira-romance-sobre-babel-das-linguas\/","title":{"rendered":"A Pra\u00e7a Victoria, em Atenas, inspira romance sobre Babel das l\u00ednguas"},"content":{"rendered":"<p>Victoria Square, no centro de Atenas, passa por uma transforma\u00e7\u00e3o gradual ap\u00f3s d\u00e9cadas de decl\u00ednio. O espa\u00e7o, que j\u00e1 abrigou lojas e restaurantes sofisticados, hoje se apresenta como um bairro multicultural em recupera\u00e7\u00e3o. Crises econ\u00f4micas, migra\u00e7\u00f5es e pol\u00edticas locais moldam o cen\u00e1rio.<\/p>\n<p>O novo dinamismo \u00e9 sustentado por iniciativas de ONGs, como a Melissa Network, que oferece apoio a mulheres e crian\u00e7as. Volunt\u00e1rios e organiza\u00e7\u00f5es ajudam refugiados que chegaram ao bairro a partir de 2014, quando o fluxo migrat\u00f3rio ganhou impulso. A presen\u00e7a de imigrantes mudou a composi\u00e7\u00e3o comercial e social da regi\u00e3o.<\/p>\n<p>Entre os espa\u00e7os hist\u00f3ricos, o Caf\u00e9 des Po\u00e8tes mant\u00e9m a mem\u00f3ria cultural de Victoria Square. O local exibe fotografias de poetas e recebe refugiados, inicialmente com acesso aberto, depois com pol\u00edticas de inclus\u00e3o mais restritas. Hoje, funciona como ponto de encontro de moradores e visitantes.<\/p>\n<h3>Hist\u00f3ria e reconstru\u00e7\u00e3o do bairro<\/h3>\n<p>A \u00e1rea era vista como s\u00edmbolo da vida social ateniense na d\u00e9cada de 1960, com teatros e lojas de alto padr\u00e3o. Ap\u00f3s a d\u00e9cada de 1980, a aflu\u00eancia diminuiu e migrantes passaram a ocupar o centro, intensificando a diversidade. A crise de 2008 acelerou o desgaste de neg\u00f3cios.<\/p>\n<p>A partir de 2014, os refugiados passaram a se estabelecer na pra\u00e7a, junto a moradores locais. A conviv\u00eancia entre grupos criou uma geografia de servi\u00e7os: galp\u00f5es, casas de temperos, padarias e lojas de produtos de v\u00e1rias origens. A presen\u00e7a de imigrantes reconfigurou o com\u00e9rcio e a vida cotidiana.<\/p>\n<h3>Espa\u00e7os, com\u00e9rcio e cultura<\/h3>\n<p>A regi\u00e3o abriga restaurantes como Victoria, que oferece briam assado, e estabelecimentos de origem \u00e1rabe, libanesa e asi\u00e1tica. Padarias georgianas e lojas de especiarias coexistem com mercadas de produtos africanos. A cena cultural contempla cinema, teatro e m\u00fasica ao vivo.<\/p>\n<p>Locais hist\u00f3ricos de Atenas, como o cinema Trianon e o caf\u00e9 Foyer d\u2019Ath\u00e8nes, mant\u00eam tradi\u00e7\u00f5es teatrais e cinematogr\u00e1ficas. Novos espa\u00e7os, como galeria e sal\u00e3o de beleza, convivem com estabelecimentos mais tradicionais, preservando a mem\u00f3ria local sem perder a vitalidade.<\/p>\n<h3>Vida cotidiana e desafios<\/h3>\n<p>As ruas abaixo da pra\u00e7a apresentam um quadro mais heterog\u00eaneo. Graffiti e \u00e1reas de com\u00e9rcio informal revelam tens\u00f5es locais e preocupa\u00e7\u00f5es sociais. Em semanas de feira, a pra\u00e7a recebe produtores, m\u00fasicos e visitantes, refor\u00e7ando o apelo multicultural.<\/p>\n<p>A qualidade de vida em Victoria Square \u00e9 efeito de reformas urbanas e revitaliza\u00e7\u00e3o de espa\u00e7os p\u00fablicos. Parques reformados, feiras de produtores e casas de refer\u00eancia cultural ajudam a fortalecer a sensa\u00e7\u00e3o de comunidade entre antigos moradores e novos residentes.<\/p>\n<h3>Perspectivas<\/h3>\n<p>Moradores como Katerina Bakogianni destacam que a transforma\u00e7\u00e3o de Victoria Square sinaliza uma retomada de dignidade do bairro. A coexist\u00eancia de tradi\u00e7\u00f5es gregas com hist\u00f3rias de imigra\u00e7\u00e3o comp\u00f5e o cotidiano e atrai turismo moderado, sem amenizar os dilemas de pre\u00e7os e deslocamentos.<\/p>\n<p>A regi\u00e3o continua a ser um ponto de encontro entre hist\u00f3ria, migra\u00e7\u00e3o e modernidade. A converg\u00eancia de restaurantes, lojas \u00e9tnicas, espa\u00e7os culturais e servi\u00e7os de apoio social molda o perfil atual de Victoria Square, hoje reconhecida como um polo multicultural de Atenas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Victoria Square, em Atenas, renasce como bairro multicultural, com refugiados desde cerca de 2014, apoio de ONGs e uma vida com lojas e restaurantes diversos.<\/li>\n<li>O passado abriga uma transforma\u00e7\u00e3o: dos anos sessenta, com lojas e teatros sofisticados, \u00e0 crise de 2008 e ao afluxo de moradores de sub\u00fabios, migrantes e jovens que buscam aluguel barato.<\/li>\n<li>O Caf\u00e9 des Po\u00e8tes, liderado por Maria-Liza Karageorgi, tornou-se ponto de encontro de moradores, poetas e visitantes, refletindo a mem\u00f3ria cultural do local.<\/li>\n<li>Ao redor, restaurantes afeg\u00e3os, libaneses e mercados de grupos de origem africana convivem com estabelecimentos gregos tradicionais, mantendo vivas as tradi\u00e7\u00f5es teatrais e cinematogr\u00e1ficas da regi\u00e3o.<\/li>\n<li>A \u00e1rea hoje atrai residentes jovens e turistas, com espa\u00e7os como Green Park e casas de shows, cinemas e caf\u00e9s que ajudam a consolidar Victoria Square como um polo social e cultural de Atenas.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":604688,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Victoria Square, Atenas, renasce como bairro multicultural, com lojas, caf\u00e9s e organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais que apoiam refugiados e migrantes","footnotes":""},"categories":[15,17],"tags":[84,96,138,218,190,70],"class_list":["post-604685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cotidiano","category-curiosidades","tag-acontecimentos-internacionais","tag-arte","tag-cinema","tag-comunidade","tag-teatro","tag-turismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/604685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=604685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/604685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/604688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=604685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=604685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=604685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}