{"id":619054,"date":"2026-05-04T10:50:46","date_gmt":"2026-05-04T13:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/05\/04\/maisa-e-rafael-infante-serao-novos-dubladores-de-toy-story-5\/"},"modified":"2026-05-04T10:50:46","modified_gmt":"2026-05-04T13:50:46","slug":"maisa-e-rafael-infante-serao-novos-dubladores-de-toy-story-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/series-e-filmes\/2026\/05\/04\/maisa-e-rafael-infante-serao-novos-dubladores-de-toy-story-5\/","title":{"rendered":"Maisa e Rafael Infante ser\u00e3o novos dubladores de Toy Story 5"},"content":{"rendered":"<p>A Pixar confirmou que o quinto filme da franquia Toy Story ter\u00e1 novas vozes, com Maisa e Rafael Infante assumindo pap\u00e9is de destaque. A divulga\u00e7\u00e3o ocorreu nesta segunda-feira, no Brasil, em meio a an\u00fancios sobre o lan\u00e7amento do longa. Os atores substituem int\u00e9rpretes anteriores nos novos personagens.<\/p>\n<p>Maisa, de 23 anos, dubla Lilypad, um tablet inteligente em formato de sapo. Ela j\u00e1 atuou como dubladora em produ\u00e7\u00f5es como O Touro Ferdinando e Os Smurfs e a Vila Perdida. J\u00e1 Rafael Infante, aos 40, empresta a voz a Amigo Rolinho, dispositivo de treino de troninho que lembra um rolo de papel.<\/p>\n<p>Os dois veteranos do elenco se somam a Marco Ribeiro, Guilherme Briggs e Mabel Cezar, que dublam Woody, Buzz Lightyear e Jessie, respectivamente. A produ\u00e7\u00e3o mant\u00e9m o time de voz brasileiro j\u00e1 conhecido pela franquia.<\/p>\n<h3>Elenco<\/h3>\n<p>No trailer oficial, Bonnie aparece j\u00e1 adulta, ganha um presente dos pais e passa a ver sua aten\u00e7\u00e3o voltada para dispositivos eletr\u00f4nicos. Lilypad surge como antagonista na narrativa, ampliando o conflito com os brinquedos.<\/p>\n<p>A trama acompanha Woody tentando manter o grupo unido \u00e0 medida que Bonnie se fixa em telas e jogos. O filme explora a rela\u00e7\u00e3o entre amizade e tecnologia, com a sinusoidal presen\u00e7a de LilyPad, o novo gadget. A trilha sonora remete \u00e0 identidade da franquia.<\/p>\n<h3>Trama e lan\u00e7amento<\/h3>\n<p>A estreia nos cinemas brasileiros foi anunciada com datas conflitantes: a assessoria informou 18 de junho, enquanto materiais de divulga\u00e7\u00e3o apontam 18 de julho. A produ\u00e7\u00e3o n\u00e3o detalha o motivo da diferen\u00e7a nem confirma nova agenda oficial.<\/p>\n<p>A dire\u00e7\u00e3o permanece sob supervis\u00e3o criativa da Pixar, com produ\u00e7\u00e3o e roteiro alinhados aos padr\u00f5es da s\u00e9rie. A expectativa \u00e9 manter o equil\u00edbrio entre humor, emo\u00e7\u00e3o e refer\u00eancias \u00e0 hist\u00f3ria do grupo de brinquedos. Fonte: CNN Brasil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Maisa, 23, e Rafael Infante, 40, ser\u00e3o os novos dubladores de Toy Story 5, segundo a Pixar.<\/li>\n<li>Maisa dubla Lilypad, o novo smart tablet em formato de sapo; a personagem \u00e9 originalmente dublada por Greta Lee.<\/li>\n<li>Infante dubla Amigo Rolinho, um dispositivo de treinamento de troninho que se parece com um rolo de papel higi\u00eanico; na vers\u00e3o em ingl\u00eas, \u00e9 interpretado por Conan O\u2019Brien.<\/li>\n<li>O elenco de dublagem inclui os veteranos da franquia Marco Ribeiro, Guilherme Briggs e Mabel Cezar, que dublam Woody, Buzz Lightyear e Jessie.<\/li>\n<li>O filme mostra Bonnie mais velha recebendo um presente tecnol\u00f3gico que ganha destaque na trama, com LilyPad atuando como vil\u00e3; estreia nos cinemas brasileiros est\u00e1 marcada para 18 de julho.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":619076,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"A atriz Maisa e o ator Rafael Infante dublam novos personagens em Toy Story cinco; filme chega aos cinemas brasileiros em 18 de junho","footnotes":""},"categories":[12,44],"tags":[117,138,136,167,107,100],"class_list":["post-619054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","category-series-e-filmes","tag-celebridades","tag-cinema","tag-famosos","tag-filmes-e-series","tag-lancamentos","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/619054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=619054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/619054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/619076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=619054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=619054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=619054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}