{"id":621447,"date":"2026-05-04T12:30:00","date_gmt":"2026-05-04T15:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/05\/04\/toy-story-5-rafael-infante-e-maisa-entram-para-elenco-de-dublagem-brasileiro\/"},"modified":"2026-05-04T12:30:00","modified_gmt":"2026-05-04T15:30:00","slug":"toy-story-5-rafael-infante-e-maisa-entram-para-elenco-de-dublagem-brasileiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/series-e-filmes\/2026\/05\/04\/toy-story-5-rafael-infante-e-maisa-entram-para-elenco-de-dublagem-brasileiro\/","title":{"rendered":"Toy Story 5: Rafael Infante e Maisa entram para elenco de dublagem brasileiro"},"content":{"rendered":"<p>A Disney confirmou a dublagem brasileira de Toy Story 5, com estreia nos cinemas do Brasil marcada para 18 de junho. O filme mant\u00e9m o n\u00facleo de brinquedos conhecido, agora diante de uma nova tecnologia.<\/p>\n<p>Maisa ser\u00e1 a voz da antagonista Lilypad, um smart tablet em formato de sapo que conquista Bonnie. Rafael Infante dubla o personagem in\u00e9dito Amigo Rolinho, um dispositivo antigo que retorna para uma miss\u00e3o.<\/p>\n<h3>Elenco de dublagem brasileira<\/h3>\n<p>A equipe de vozes brasileiras j\u00e1 \u00e9 capitaneada por Marco Ribeiro como Woody, Guilherme Briggs como Buzz Lightyear e Mabel Cezar como Jessie. Lilypad \u00e9(dublada por Maisa) e Amigo Rolinho por Rafael Infante.<\/p>\n<p>Lilypad entra em conflito com Jessie, que prefere que Bonnie brinque com pessoas de verdade ao inv\u00e9s de ficar conectada a telas. As duas parecem opostas, mas compartilham o objetivo de ajudar a crian\u00e7a.<\/p>\n<h3>Sobre a hist\u00f3ria<\/h3>\n<p>Toy Story 5 traz a turma de brinquedos frente a Lilypad, que chega com ideias disruptivas para a rela\u00e7\u00e3o de Bonnie com o mundo digital. A dire\u00e7\u00e3o \u00e9 de Andrew Stanton, com codire\u00e7\u00e3o de Kenna Harris, produ\u00e7\u00e3o de Lindsey Collins e trilha de Randy Newman.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Disney confirmou a dublagem brasileira de Toy Story 5, com estreia nos cinemas do Brasil marcada para 18 de junho.<\/li>\n<li>Maisa far\u00e1 a voz de Lilypad, antagonista que \u00e9 um tablet em formato de sapo e conquista Bonnie com ideias pr\u00f3prias.<\/li>\n<li>Rafael Infante dublar\u00e1 Amigo Rolinho, um dispositivo tecnol\u00f3gico antigo que volta a ganhar import\u00e2ncia na hist\u00f3ria.<\/li>\n<li>O elenco de vozes nacionais j\u00e1 conta com Marco Ribeiro (Woody), Guilherme Briggs (Buzz Lightyear) e Mabel Cezar (Jessie).<\/li>\n<li>A trama coloca Lilypad e Jessie em conflito, j\u00e1 que a menina quer conectar-se com amigas de modo real, sem depender das telas.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":621494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Maisa dubla Lilypad e Rafael Infante d\u00e1 voz ao Amigo Rolinho em Toy Story 5, que chega aos cinemas brasileiros em 18 de junho","footnotes":""},"categories":[12,44],"tags":[96,117,138,167,100,101],"class_list":["post-621447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","category-series-e-filmes","tag-arte","tag-celebridades","tag-cinema","tag-filmes-e-series","tag-noticia","tag-pessoas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/621447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=621447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/621447\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/621494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=621447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=621447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=621447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}