{"id":647181,"date":"2026-05-08T17:00:05","date_gmt":"2026-05-08T20:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/05\/08\/bruno-mars-lanca-versao-em-espanhol-de-risk-it-all-para-fas-latinos\/"},"modified":"2026-05-08T17:00:05","modified_gmt":"2026-05-08T20:00:05","slug":"bruno-mars-lanca-versao-em-espanhol-de-risk-it-all-para-fas-latinos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/musica\/2026\/05\/08\/bruno-mars-lanca-versao-em-espanhol-de-risk-it-all-para-fas-latinos\/","title":{"rendered":"Bruno Mars lan\u00e7a vers\u00e3o em espanhol de &#8216;Risk It All&#8217; para f\u00e3s latinos"},"content":{"rendered":"<p>Bruno Mars lan\u00e7ou nesta semana a vers\u00e3o em espanhol da m\u00fasica Risk It All, intitulada Lo Arriesgo Todo. O lan\u00e7amento ocorre em meio ao recente sucesso do \u00e1lbum The Romantic e da expectativa pela The Romantic Tour 2026. A iniciativa refor\u00e7a a rela\u00e7\u00e3o do artista com o p\u00fablico latino.<\/p>\n<p>Lo Arriesgo Todo preserva a intensidade da can\u00e7\u00e3o original, trazendo a vis\u00e3o sonora do espanhol. A releitura cultural expande o alcance da faixa e aproxima Bruno Mars de f\u00e3s de l\u00edngua espanhola, que j\u00e1 comentam a novidade nas redes sociais.<\/p>\n<h3>Releitura com pegada latina<\/h3>\n<p>A adapta\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 apenas uma tradu\u00e7\u00e3o, mas uma releitura que utiliza nuances do espanhol para manter a emo\u00e7\u00e3o da faixa. A a\u00e7\u00e3o refor\u00e7a o v\u00ednculo do cantor com sua base latino-americana, reconhecida por apoiar fortemente o artista.<\/p>\n<h3>The Romantic: a turn\u00ea que atravessa continentes<\/h3>\n<p>Bruno Mars permanece no auge com The Romantic, cuja turn\u00ea j\u00e1 atende cidades como Las Vegas, Los Angeles, Houston, Chicago, Toronto, Londres e Paris. shows est\u00e3o marcados para dezembro no Estadio GNP Seguros, nos dias 3, 4, 7 e 8.<\/p>\n<h3>Reconhecimento e marco em Las Vegas<\/h3>\n<p>O momento de Brasil Mars em Las Vegas inclui os dois shows de abertura da turn\u00ea, com grande procura. A cidade tamb\u00e9m homenageia o artista: 10 de abril foi decretado o Dia Bruno Mars e a Park Avenue recebeu o nome de Bruno Mars Drive, juntando-se a nomes hist\u00f3ricos da m\u00fasica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Bruno Mars lan\u00e7ou a vers\u00e3o em espanhol de \u201cRisk It All\u201d, chamada \u201cLo Arriesgo Todo\u201d, refor\u00e7ando a conex\u00e3o com f\u00e3s latinos.<\/li>\n<li>A novidade chega durante o sucesso de seu \u00e1lbum The Romantic e da The Romantic Tour 2026.<\/li>\n<li>A faixa em espanhol mant\u00e9m a emo\u00e7\u00e3o da original e ganha novas nuances culturais, ampliando o alcance da can\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>A turn\u00ea internacional passa por Las Vegas, Los Angeles, Houston, Chicago, Toronto, Londres e Paris, com shows no Estadio GNP Seguros nos dias 3, 4, 7 e 8 de dezembro.<\/li>\n<li>O artista recebeu homenagens em Las Vegas, onde dois shows esgotaram; o dia de Bruno Mars foi oficializado e a Park Avenue passou a se chamar Bruno Mars Drive.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":647205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Bruno Mars lan\u00e7a Lo Arriesgo Todo, vers\u00e3o em espanhol de Risk It All, fortalecendo la\u00e7os com f\u00e3s latinos e ampliando o alcance de The Romantic","footnotes":""},"categories":[12,43],"tags":[84,117,269,23,36],"class_list":["post-647181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","category-musica","tag-acontecimentos-internacionais","tag-celebridades","tag-internacionais","tag-latinos","tag-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/647181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=647181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/647181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/647205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=647181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=647181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=647181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}