Leneide Duarte-Plon lan\u00e7ou na Fran\u00e7a a edi\u00e7\u00e3o francesa de A tortura como arma de guerra – da Arg\u00e9lia ao Brasil, pela editora L’Harmattan. O livro, originalmente publicado no Brasil em 2016, j\u00e1 tinha vers\u00f5es em \u00e1rabe e Arg\u00e9lia, e agora chega ao p\u00fablico franc\u00eas com base em documentos, entrevistas e pesquisa hist\u00f3rica.<\/p>\n
A obra sustenta que a tortura foi uma doutrina de Estado, aplicada pela Fran\u00e7a na Guerra da Arg\u00e9lia (1954-62 e depois exportada para ditaduras da Am\u00e9rica do Sul. A autora destaca que o tema permanece atual no Brasil, tema que aborda em entrevistas diversas ao longo do livro.<\/p>\n
Duarte-Plon viveu 24 anos em Paris, atuando como jornalista. Retornou ao Brasil no ano passado e dedicou parte de sua obra \u00e0 an\u00e1lise de mecanismos de repress\u00e3o estatal, incluindo a tortura. Entre os trabalhos est\u00e1 a coautoria de Um homem torturado, de 2014.<\/p>\n
O livro re\u00fane entrevistas com o general franc\u00eas Paul Aussaresses, figura-chave da repress\u00e3o na Arg\u00e9lia. Na posi\u00e7\u00e3o de coronel, ele foi chefe da repress\u00e3o e um te\u00f3rico da tortura, execu\u00e7\u00f5es sum\u00e1rias e desaparecimentos. Aussaresses reconheceu o papel da Fran\u00e7a nos m\u00e9todos, sem demonstrar arrependimento.<\/p>\n
A autora relata que Aussaresses confirmou a origem e a evolu\u00e7\u00e3o da doutrina, incluindo a participa\u00e7\u00e3o de governos estrangeiros, como o brasileiro, em contextos de repress\u00e3o. O testemunho dele \u00e9 apresentado como central para compreender a institucionaliza\u00e7\u00e3o da tortura.<\/p>\n
Em entrevista \u00e0 RFI, Duarte-Plon discute a circula\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia entre conflitos coloniais e regimes sul-americanos. A jornalista explica como a teoria de Roger Trinquier influenciou a pr\u00e1tica francesa na Arg\u00e9lia e depois serviu de molde para a\u00e7\u00f5es na Am\u00e9rica do Sul.<\/p>\n
A obra afirma que a l\u00f3gica do inimigo interno substituiu o inimigo externo ap\u00f3s 1964 no Brasil, associando pessoas como padres progressistas, professores e militantes \u00e0 repress\u00e3o. Segundo o livro, a defini\u00e7\u00e3o de guerra civil foi usada para justificar a\u00e7\u00f5es de Estado.<\/p>\n
O livro teve demora na edi\u00e7\u00e3o francesa, mas o reconhecimento de fragilidades do passado colonial ganhou espa\u00e7o p\u00fablico na Fran\u00e7a. Em 2018, o presidente Macron reconheceu crimes de colonialismo e de tortura, fortalecendo o debate hist\u00f3rico no pa\u00eds.<\/p>\n
Segundo Duarte-Plon, a decis\u00e3o da editora francesa de manter o t\u00edtulo original refor\u00e7a o impacto da obra. O objetivo \u00e9 evidenciar que governos franceses exportaram m\u00e9todos de viol\u00eancia para outros contextos hist\u00f3ricos.<\/p>\n
Ao falar sobre o Brasil atual, a autora aponta que a anistia n\u00e3o revisada mant\u00e9m espa\u00e7o para que militares voltem a influenciar a arena pol\u00edtica. Ela v\u00ea avan\u00e7os na sociedade brasileira na constru\u00e7\u00e3o de limites ao poder civil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"