{"id":67385,"date":"2025-04-25T12:31:44","date_gmt":"2025-04-25T15:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/25\/maria-fernanda-candido-estreia-espetaculo-balada-acima-do-abismo-em-homenagem-a-clarice-lispector\/"},"modified":"2025-04-25T12:31:44","modified_gmt":"2025-04-25T15:31:44","slug":"maria-fernanda-candido-estreia-espetaculo-balada-acima-do-abismo-em-homenagem-a-clarice-lispector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/musica\/2025\/04\/25\/maria-fernanda-candido-estreia-espetaculo-balada-acima-do-abismo-em-homenagem-a-clarice-lispector\/","title":{"rendered":"Maria Fernanda C\u00e2ndido estreia espet\u00e1culo ‘Balada Acima do Abismo’ em homenagem a Clarice Lispector"},"content":{"rendered":"

Maria Fernanda C\u00e2ndido estreia a pe\u00e7a “Balada Acima do Abismo”<\/strong> no dia 25 de janeiro<\/strong> no Teatro D-Jaragu\u00e1<\/strong>, em S\u00e3o Paulo. O espet\u00e1culo, inspirado no poema “Vis\u00e3o de Clarice”<\/strong> de Carlos Drummond de Andrade, homenageia a escritora Clarice Lispector<\/strong>, que faleceu em 1977<\/strong>. A atriz apresenta a obra ao lado da pianista Sonia Rubinsky<\/strong>.<\/p>\n

A pe\u00e7a inclui textos de Clarice, como o conto “As \u00c1guas do Mundo”<\/strong>, e composi\u00e7\u00f5es de Villa-Lobos<\/strong>, Alberto Nepomuceno<\/strong> e Rachmaninoff<\/strong>. C\u00e2ndido destaca que a montagem busca compreender a complexidade da personalidade de Lispector. A dramaturga Catarina Brand\u00e3o<\/strong> adaptou o texto, enquanto a dire\u00e7\u00e3o \u00e9 de Gonzaga Pedrosa<\/strong>.<\/p>\n

“Balada Acima do Abismo”<\/strong> teve sua primeira apresenta\u00e7\u00e3o em Paris<\/strong>, na Embaixada do Brasil, em 2021<\/strong>, e passou por uma temporada no espa\u00e7o L\u2019Accord Parfait<\/strong> em Montmartre. A atriz, que vive na Fran\u00e7a h\u00e1 seis anos, reflete sobre a influ\u00eancia de Lispector na atualidade. Para ela, a obra da escritora continua a ressoar, especialmente em tempos de incerteza.<\/p>\n

C\u00e2ndido menciona que a adapta\u00e7\u00e3o para o portugu\u00eas traz desafios, pois a tradu\u00e7\u00e3o pode alterar nuances da obra original. “Essas incomunicabilidades s\u00e3o parte da vida”,<\/strong> afirma. A atriz tamb\u00e9m observa que a redescoberta de Lispector em diferentes pa\u00edses reflete uma crescente valoriza\u00e7\u00e3o do feminino em um mundo predominantemente masculino.<\/p>\n

A pe\u00e7a ficar\u00e1 em cartaz at\u00e9 9 de fevereiro<\/strong>, com apresenta\u00e7\u00f5es de quinta a s\u00e1bado \u00e0s 20h<\/strong> e aos domingos \u00e0s 19h<\/strong>. Os ingressos custam R$ 150,00<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maria Fernanda C\u00e2ndido vai estrear a pe\u00e7a “Balada Acima do Abismo” no dia 25 de janeiro no Teatro D-Jaragu\u00e1, em S\u00e3o Paulo. A pe\u00e7a \u00e9 inspirada no poema “Vis\u00e3o de Clarice” de Carlos Drummond de Andrade e homenageia a escritora Clarice Lispector, que morreu em 1977. C\u00e2ndido se apresenta com a pianista Sonia Rubinsky e a montagem inclui textos de Clarice, como o conto “As \u00c1guas do Mundo”, al\u00e9m de m\u00fasicas de Villa-Lobos, Alberto Nepomuceno e Rachmaninoff. A atriz fala sobre a complexidade da personalidade de Lispector e como sua obra ainda \u00e9 relevante hoje. A dramaturga Catarina Brand\u00e3o adaptou o texto e a dire\u00e7\u00e3o \u00e9 de Gonzaga Pedrosa. A pe\u00e7a foi apresentada pela primeira vez em Paris, em 2021, e passou por uma temporada em Montmartre. C\u00e2ndido, que vive na Fran\u00e7a h\u00e1 seis anos, comenta sobre a influ\u00eancia de Lispector e os desafios da tradu\u00e7\u00e3o de suas obras. A pe\u00e7a ficar\u00e1 em cartaz at\u00e9 9 de fevereiro, com apresenta\u00e7\u00f5es de quinta a s\u00e1bado \u00e0s 20h e aos domingos \u00e0s 19h, e os ingressos custam R$ 150,00.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Maria Fernanda C\u00e2ndido estreia \"Balada Acima do Abismo\" em homenagem a Clarice Lispector, unindo textos e m\u00fasica no Teatro D-Jaragu\u00e1.","footnotes":""},"categories":[12,43],"tags":[100],"class_list":["post-67385","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entretenimento","category-musica","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/67385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=67385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/67385\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=67385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=67385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=67385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}