{"id":674402,"date":"2026-05-12T13:00:00","date_gmt":"2026-05-12T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/05\/12\/houston-transforma-estadio-para-a-copa-e-antecipa-policia-multilingue\/"},"modified":"2026-05-12T13:00:00","modified_gmt":"2026-05-12T16:00:00","slug":"houston-transforma-estadio-para-a-copa-e-antecipa-policia-multilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/esporte\/futebol\/2026\/05\/12\/houston-transforma-estadio-para-a-copa-e-antecipa-policia-multilingue\/","title":{"rendered":"Houston transforma est\u00e1dio para a Copa e antecipa pol\u00edcia multil\u00edngue"},"content":{"rendered":"<p>O est\u00e1dio do Houston Texans, na NFL, passa por uma transforma\u00e7\u00e3o para receber a Copa do Mundo, trocando o gramado sint\u00e9tico por grama natural. A mudan\u00e7a tamb\u00e9m envolve medidas para enfrentar o calor t\u00edpico do ver\u00e3o.<\/p>\n<p>Houston, quarta maior cidade dos EUA, sediar\u00e1 cinco jogos da fase de grupos, com sele\u00e7\u00f5es como Alemanha, Portugal e Holanda. Al\u00e9m disso, o est\u00e1dio receber\u00e1 partidas de fases eliminat\u00f3rias do torneio que come\u00e7a em 11 de junho.<\/p>\n<p>O NRG Stadium, na zona sul da cidade, ser\u00e1 rebatizado como Houston Stadium para a Copa. As reformas incluem a instala\u00e7\u00e3o de gramado natural com sistema de aera\u00e7\u00e3o, irriga\u00e7\u00e3o reativada e uso de condicionador mineral importado da Holanda, chamado grolites.<\/p>\n<p>O gramado natural ser\u00e1 mantido com o teto fechado, em um gramado de clima frio transportado de Denver. Servi\u00e7os de infraestrutura acompanhar\u00e3o as mudan\u00e7as, com espa\u00e7os para escanteios e laterais j\u00e1 previstos pela equipe de gest\u00e3o do est\u00e1dio.<\/p>\n<p>Para enfrentar o calor, a cidade implantou corredores de sombra e vegeta\u00e7\u00e3o em vias p\u00fablicas do centro. A administra\u00e7\u00e3o planeja manter esses espa\u00e7os como legado ap\u00f3s a Copa, al\u00e9m de finalizar as obras antes da abertura do torneio.<\/p>\n<p>Em 14 de junho, a primeira partida ocorre entre Alemanha e Cura\u00e7ao no Houston Stadium. O objetivo \u00e9 ampliar conforto t\u00e9rmico e prepara\u00e7\u00e3o da cidade para receber visitantes estrangeiros durante o evento.<\/p>\n<p>Pol\u00edcias de Houston contar\u00e3o com dispositivos de tradu\u00e7\u00e3o que oferecem tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea em 50 idiomas. O sistema identifica o idioma de origem, traduz para o ingl\u00eas, e a resposta \u00e9 devolvida ao idioma do turista. The implementation busca facilitar o atendimento a turistas durante a competi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Ban Tien, chefe da Pol\u00edcia Metropolitana de Tr\u00e2nsito do condado de Harris, afirmou que o recurso j\u00e1 foi testado com sucesso em alem\u00e3o, holand\u00eas, chin\u00eas e espanhol. A ferramenta visa melhorar a comunica\u00e7\u00e3o entre autoridades e visitantes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>O NRG Stadium, casa do Houston Texans, passa da grama sint\u00e9tica para grama natural e ter\u00e1 o est\u00e1dio rebatizado como Houston Stadium para a Copa do Mundo.<\/li>\n<li>A arenas sediar\u00e1 cinco jogos da fase de grupos, al\u00e9m de partidas das fases de 32 avos de final e oitavas de final, com sele\u00e7\u00e3o alem\u00e3, portuguesa e holandesa entre as equipes.<\/li>\n<li>A cidade envia o gramado com sistema de aera\u00e7\u00e3o e irriga\u00e7\u00e3o reativados, importando grolites da Holanda para ajudar no crescimento do gramado.<\/li>\n<li>As ruas do centro ganham corredores frescos com \u00e1rvores e sombra para reduzir a temperatura, com conclus\u00e3o prevista at\u00e9 o in\u00edcio da Copa.<\/li>\n<li>A pol\u00edcia de Houston usar\u00e1 dispositivos de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea em cinquenta idiomas, para atender turistas durante o torneio.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":674436,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Houston transforma est\u00e1dio em campo de grama natural para a Copa e aumenta policiamento bil\u00edngue com tradu\u00e7\u00e3o em cinquenta idiomas","footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[84,160,18,78,70,71],"class_list":["post-674402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esporte","category-futebol","tag-acontecimentos-internacionais","tag-copa-do-mundo","tag-futebol","tag-policia","tag-turismo","tag-viagens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/674402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=674402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/674402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/674436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=674402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=674402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=674402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}