{"id":687637,"date":"2026-05-13T11:38:00","date_gmt":"2026-05-13T14:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/05\/13\/restaurante-de-sp-e-cobrado-a-retirar-termo-rondelle-do-cardapio\/"},"modified":"2026-05-13T11:38:00","modified_gmt":"2026-05-13T14:38:00","slug":"restaurante-de-sp-e-cobrado-a-retirar-termo-rondelle-do-cardapio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/geral\/2026\/05\/13\/restaurante-de-sp-e-cobrado-a-retirar-termo-rondelle-do-cardapio\/","title":{"rendered":"Restaurante de SP \u00e9 cobrado a retirar termo &#8216;rondelle&#8217; do card\u00e1pio"},"content":{"rendered":"<p>O restaurante Shihoma, de S\u00e3o Paulo, recebeu um pedido de substitui\u00e7\u00e3o do nome de um prato. A solicita\u00e7\u00e3o partiu do Il Pastaio, que afirma deter a marca Rondelle registrada no INPI e pediu a troca para Rotolo no card\u00e1pio. O epis\u00f3dio reacende debate sobre marcas e uso de termos gastron\u00f4micos.<\/p>\n<p>A mensagem recebida pelo chef Marcio Shihomatsu foi publicada pelo restaurante, com a alega\u00e7\u00e3o de uso indevido e a sugest\u00e3o de trocar o nome. A comunica\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m afirma que houve tentativa de contato direto para evitar medidas formais. O Il Pastaio afirmou exclusividade de uso no territ\u00f3rio nacional.<\/p>\n<p>A p\u00e1gina do Il Pastaio resume a hist\u00f3ria da marca, que data de 1986, quando registrou Rondelle para massa cil\u00edndrica recheada. Especialistas destacam que o registro protege a marca, mas n\u00e3o impede o uso descritivo do termo Rondelle, amplamente entendido como tipo de massa.<\/p>\n<p>O caso ilustra como dom\u00ednios de marca podem conflitar com termos comuns na gastronomia. O Rondelle \u00e9 tamb\u00e9m conhecido como Rotolo, o que complica a exclusividade total sobre a palavra em pratos tradicionais, especialmente em card\u00e1pios.<\/p>\n<p>Casos similares j\u00e1 movimentaram disputas entre empresas. Em 2025, Chanel processou uma loja que usava semelhan\u00e7a de nome ligada a uma flor, a Cam\u00e9lia Brand, gerando discuss\u00e3o sobre confus\u00e3o de marcas e coexist\u00eancia poss\u00edvel.<\/p>\n<p>Outro exemplo envolve Kenzo e Kenz Beauty. Uma marca australiana recebeu notifica\u00e7\u00e3o para mudar de nome, sob alega\u00e7\u00e3o de semelhan\u00e7a enganosa com a marca de luxo, gerando debate sobre limites de uso de nomes.<\/p>\n<p>A rede brasileira de piadinas Piadina Romagnola mudou o nome para Piadino ap\u00f3s uma notifica\u00e7\u00e3o de um cons\u00f3rcio italiano, que apontou indica\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica. A medida visou evitar disputa judicial e preservar a identidade da marca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Restaurante Shihoma, de S\u00e3o Paulo, recebeu pedido para substituir o nome do prato Rondelle por Rotolo, sob alega\u00e7\u00e3o de marca registrada no INPI pelo Il Pastaio.<\/li>\n<li>Il Pastaio afirma deter a marca Rondelle\u00ae com exclusividade de uso no territ\u00f3rio nacional e pediu a retirada do termo, sugerindo Rotolo como alternativa.<\/li>\n<li>O chef Marcio Shihomatsu divulgou a mensagem e a chamou de \u201crid\u00edcula\u201d e \u201cpiada\u201d; as duas partes n\u00e3o se pronunciaram oficialmente.<\/li>\n<li>Especialistas dizem que o registro da marca n\u00e3o garante exclusividade total sobre termos comuns na gastronomia, que podem ter uso descritivo.<\/li>\n<li>Casos parecidos destacam conflitos entre marcas e nomes usados por empresas, como Chanel vs. Cam\u00e9lia Brand, Kenzo vs. Kenz Beauty e o rebranding da Piadina Romagnola para Piadino.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":687656,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Pedido para retirar Rondelle acende debate sobre marcas no setor aliment\u00edcio e cuidado com registro de nomes, citando Chanel, Kenzo e Piadino","footnotes":""},"categories":[298,1],"tags":[84,26,102,108,59,51],"class_list":["post-687637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral","category-noticias","tag-acontecimentos-internacionais","tag-comida","tag-conflitos","tag-leis","tag-restaurantes","tag-sao-paulo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/687637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=687637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/687637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/687656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=687637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=687637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=687637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}