{"id":689009,"date":"2026-05-14T06:00:01","date_gmt":"2026-05-14T09:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/05\/14\/h-m-no-brasil-adapta-se-a-cultura-local-para-ganhar-reconhecimento\/"},"modified":"2026-05-14T06:00:01","modified_gmt":"2026-05-14T09:00:01","slug":"h-m-no-brasil-adapta-se-a-cultura-local-para-ganhar-reconhecimento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/economia\/2026\/05\/14\/h-m-no-brasil-adapta-se-a-cultura-local-para-ganhar-reconhecimento\/","title":{"rendered":"H&amp;M no Brasil adapta-se \u00e0 cultura local para ganhar reconhecimento"},"content":{"rendered":"<p>A varejista sueca H&amp;M continua a se adaptar ao mercado brasileiro nine meses ap\u00f3s abrir a primeira loja no pa\u00eds. A estrat\u00e9gia foca em apresentar a marca, ajustar a linguagem e alinhar oferta e opera\u00e7\u00e3o \u00e0s particularidades locais, segundo Joaquim Pereira, country manager da H&amp;M Brasil. A abertura ocorreu no Rio de Janeiro, em abril, com foco inicial no aprendizado com o consumidor.<\/p>\n<p>Para n\u00e3o apenas vender, mas tamb\u00e9m ganhar visibilidade, a marca alterou a forma de se referir ao nome no Brasil, adotando a pron\u00fancia local ag\u00e1 e eme. A adapta\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica \u00e9 vista como parte de um conjunto de a\u00e7\u00f5es para tornar a marca mais compreens\u00edvel e pr\u00f3xima do p\u00fablico brasileiro. Pereira ressalta que o idioma local influencia a comunica\u00e7\u00e3o interna e externa.<\/p>\n<p>O principal desafio, segundo o executivo, n\u00e3o \u00e9 pre\u00e7o nem produto, mas reconhecimento. Parte da resposta envolve refor\u00e7ar a presen\u00e7a com mais promotores de venda nas lojas, explicando cortes, tamanhos e materiais, al\u00e9m de adaptar a oferta para clientes que querem experimentar tudo de perto. A expans\u00e3o inclui cidades al\u00e9m do Rio, com atua\u00e7\u00e3o de lojas f\u00edsicas e presen\u00e7a online.<\/p>\n<h3>Aumento da presen\u00e7a e aprendizado<\/h3>\n<p>A empresa busca ampliar a presen\u00e7a em S\u00e3o Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre, mantendo opera\u00e7\u00e3o integrada com o e-commerce. O objetivo \u00e9 vender e ao mesmo tempo construir conhecimento de marca, segundo Pereira, que destaca a necessidade de entender diferentes h\u00e1bitos de consumo entre as regi\u00f5es.<\/p>\n<p>Entre as li\u00e7\u00f5es aprendidas, o executivo aponta o calend\u00e1rio brasileiro: o per\u00edodo de prosperidade n\u00e3o come\u00e7a apenas ap\u00f3s o Carnaval, como se dizia anteriormente. O Natal e as promo\u00e7\u00f5es influenciam o comportamento de compra, abrindo espa\u00e7o para ajustes sazonais ao longo do ano.<\/p>\n<p>Outra diferen\u00e7a observada \u00e9 o perfil de consumo masculino, que no Brasil tende a buscar o look completo, n\u00e3o apenas uma pe\u00e7a isolada. Esse insight tem impactado a curadoria de produtos e a comunica\u00e7\u00e3o de estilo nas lojas, ajudando a moldar a oferta para o cliente brasileiro.<\/p>\n<h3>Desafios regulat\u00f3rios e mercado<\/h3>\n<p>A H&amp;M se articula para enfrentar mudan\u00e7as regulat\u00f3rias no Brasil. Em uma decis\u00e3o recente, o governo revogou a taxa de importa\u00e7\u00e3o para itens de at\u00e9 50 d\u00f3lares adquiridos no exterior, o que afeta varejo online e t\u00eaxtil local. A empresa avalia impactos na competitividade e na cadeia de suprimentos.<\/p>\n<p>Sobre o modelo de trabalho, a empresa adotou desde o in\u00edcio a escala 5&#215;2, posicionando-se como refer\u00eancia em clima organizacional. Pereira afirma que manter a equipe motivada \u00e9 essencial para sustentar a expans\u00e3o prevista, com o objetivo de dobrar o n\u00famero de lojas nos pr\u00f3ximos meses.<\/p>\n<p>A rede refor\u00e7a que a expans\u00e3o deve equilibrar crescimento com qualidade de atendimento, visando consolidar a presen\u00e7a em v\u00e1rias regi\u00f5es sem perder a qualidade de servi\u00e7o. A reportagem \u00e9 da Bloomberg L\u00ednea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>H&amp;M Brasil passou a falar oficialmente \u201cag\u00e1 e \u00eame\u201d em vez das iniciais em ingl\u00eas, adaptando a marca ao portugu\u00eas local e personalizando a comunica\u00e7\u00e3o para o Brasil.<\/li>\n<li>O principal desafio \u00e9 o reconhecimento da marca: muita gente ainda n\u00e3o conhece a H&amp;M no pa\u00eds, mesmo ap\u00f3s a abertura de lojas.<\/li>\n<li>A rede investe em promotores de vendas e na adapta\u00e7\u00e3o da oferta para quem entra pela primeira vez, incentivando experimenta\u00e7\u00e3o e toque nos produtos.<\/li>\n<li>A abertura no Rio de Janeiro marca a opera\u00e7\u00e3o em tr\u00eas zonas clim\u00e1ticas distintas (S\u00e3o Paulo, Rio de Janeiro e, em breve, Porto Alegre), com aprendizado sobre o p\u00fablico local, especialmente o carioca ligado \u00e0 moda praia.<\/li>\n<li>O governo revogou a taxa das blusinhas, beneficiando varejo online internacional; a H&amp;M mant\u00e9m o modelo de trabalho 5&#215;2 para atrair e reter funcion\u00e1rios, com planos de dobrar o n\u00famero de lojas nos pr\u00f3ximos meses.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":689050,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"H&M Brasil adapta identidade, linguagem e oferta para ganhar visibilidade, com mais promotores de vendas e expans\u00e3o gradual","footnotes":""},"categories":[41,1],"tags":[124,94,116,270,77,51],"class_list":["post-689009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia","category-noticias","tag-comportamento","tag-economia","tag-moda","tag-porto-alegre","tag-rio-de-janeiro","tag-sao-paulo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/689009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=689009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/689009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/689050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=689009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=689009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=689009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}