Na pr\u00f3xima semana, o Brasil participa do International Booker Prize 2026, em Londres, com o livro Assim na terra como embaixo da terra, da escritora Ana Paula Maia, 48 anos. A obra, publicada originalmente em 2017 pela Editora Record, est\u00e1 entre os finalistas da premia\u00e7\u00e3o internacional. O vencedor ser\u00e1 conhecido na ter\u00e7a-feira, 19, em evento na capital brit\u00e2nica.<\/p>\n
O International Booker Prize \u00e9 um dos principais reconhecimentos liter\u00e1rios do mundo, voltado a obras de fic\u00e7\u00e3o traduzidas para o ingl\u00eas e publicadas no Reino Unido. A premia\u00e7\u00e3o destaca obras que abordam temas universais com apuro narrativo e relev\u00e2ncia cultural.<\/p>\n
Os jurados ressaltam que o livro oferece uma explora\u00e7\u00e3o crua e perturbadora de poder, viol\u00eancia, destrui\u00e7\u00e3o e corrup\u00e7\u00e3o institucional, com potencial de permanecer na mem\u00f3ria dos leitores ap\u00f3s a leitura.<\/p>\n
Assim na terra como embaixo da terra foi lan\u00e7ado em 2017 pela Editora Record no Brasil. Em ingl\u00eas, o t\u00edtulo \u00e9 On Earth As It Beneath.<\/p>\n
A trama se passa em uma col\u00f4nia penal isolada, erguida para torturar trabalhadores escravizados. O local foi projetado para dificultar fugas e incentivar a reinser\u00e7\u00e3o social por meio da socializa\u00e7\u00e3o dos encarcerados.<\/p>\n
Entre os personagens centrais est\u00e3o Melqu\u00edades, diretor penal e figura de poder autorit\u00e1rio; Bronco Gil, conhecido como \u00cdndio, condenado por assassinato; Pablo, detento que atua como ajudante de cozinha; Vald\u00f4nio, ou Valdo, de 65 anos, que j\u00e1 encarou metade da vida na pris\u00e3o; e Taborda, um guarda penal que teme as a\u00e7\u00f5es de Melqu\u00edades, mas cumpre ordens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"