A Wellcome Collection, de Londres, anunciou a devolu\u00e7\u00e3o de 2.000 manuscritos \u00e0 comunidade Jain. A cess\u00e3o, prevista para ocorrer nos pr\u00f3ximos meses, n\u00e3o envolve envio para a \u00cdndia ou o Paquist\u00e3o, como era esperado por muitos.<\/p>\n
Em vez disso, os tesouros v\u00e3o para a Dharmanath Network em Estudos Jain, da Universidade de Birmingham. A rede foi criada em 2023 e \u00e9 financiada inteiramente por comunidades Jain no Reino Unido, nos EUA e na \u00cdndia. O objetivo \u00e9 ampliar o acesso e fortalecer a pesquisa.<\/p>\n
A institui\u00e7\u00e3o afirma que o destino busca maximizar o acesso comunit\u00e1rio, ampliar oportunidades de pesquisa e proteger o acervo. O movimento resulta de anos de di\u00e1logo entre a Wellcome Collection e o Institute of Jainology, com foco em leitura, interpreta\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o para um p\u00fablico global.<\/p>\n
Marie-Helene Gorisse, professora na Birmingham e l\u00edder da Dharmanath, afirma que a colabora\u00e7\u00e3o deve ter impacto para estudantes, pesquisadores, membros da comunidade e p\u00fablico em geral, ampliando a compreens\u00e3o da filosofia e da cultura Jain.<\/p>\n
O acervo re\u00fane manuscritos de entre os s\u00e9culos 15 e 19, cobrindo temas como religi\u00e3o, cultura, medicina e literatura, em l\u00ednguas como Prakrit, s\u00e2nscrito, gujarati, rajasthani e huddu antigo. Entre reedi\u00e7\u00f5es, destaca-se uma c\u00f3pia do Kalpasutra do s\u00e9culo XVI.<\/p>\n
Tamb\u00e9m h\u00e1 um documento antigo ligado ao movimento de independ\u00eancia da \u00cdndia, que critica fundamentos \u00e9ticos do dom\u00ednio brit\u00e2nico. A maior parte do material foi catalogada no in\u00edcio dos anos 2000.<\/p>\n
A cataloga\u00e7\u00e3o foi realizada por Kanhaiyalal Virji Sheth e Kalpana Sheth, via Institute of Jainology. Parte do acervo foi adquirida pelo fundador da Wellcome, Henry Wellcome, em 1919, de um templo n\u00e3o registrado na \u00e9poca.<\/p>\n
Segundo Mehool Sanghrajka, representante do Institute of Jainology, a devolu\u00e7\u00e3o \u00e9 um modelo para outras comunidades de f\u00e9, sugerindo que muitos documentos n\u00e3o teriam sobrevivido ao per\u00edodo de Partition.<\/p>\n
Estimativas indicam que a Wellcome pagou cerca de 5 r\u00fapias por manuscrito \u00e0 \u00e9poca, equivalente a aproximadamente \u00a3400. Ajustes de infla\u00e7\u00e3o elevam o valor atual para cerca de \u00a318.200, segundo c\u00e1lculo do Bank of England.<\/p>\n
A Wellcome ressalta que a devolu\u00e7\u00e3o n\u00e3o busca julgar eventos hist\u00f3ricos, mas transformar os estudos Jain e ampliar o acesso a esse patrim\u00f4nio cultural. A institui\u00e7\u00e3o enfatiza o compromisso com a restitui\u00e7\u00e3o respons\u00e1vel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"