{"id":707645,"date":"2026-05-15T22:00:00","date_gmt":"2026-05-16T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/05\/15\/livro-de-ana-paula-maia-pode-ganhar-o-booker-internacional\/"},"modified":"2026-05-15T22:00:00","modified_gmt":"2026-05-16T01:00:00","slug":"livro-de-ana-paula-maia-pode-ganhar-o-booker-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/series-e-filmes\/2026\/05\/15\/livro-de-ana-paula-maia-pode-ganhar-o-booker-internacional\/","title":{"rendered":"Livro de Ana Paula Maia pode ganhar o Booker Internacional"},"content":{"rendered":"<p>O livro brasileiro Assim na Terra como Embaixo da Terra, de Ana Paula Maia, est\u00e1 entre os indicados ao Booker International. A obra, publicada em 2017, ganhou vers\u00e3o em ingl\u00eas no ano passado e recentemente ganhou repercuss\u00e3o internacional.<\/p>\n<p>A diretiva de premia\u00e7\u00e3o aponta que, se vencer, Maia levar\u00e1 o trof\u00e9u ao lado da tradutora Padma Viswanathan. A conquista colocaria o Brasil pela primeira vez entre os ganhadores do Booker International, ap\u00f3s ter tido indicados no passado.<\/p>\n<p>A divulga\u00e7\u00e3o sobre a indica\u00e7\u00e3o tem sido destacada pelo Painel das Letras, s\u00e9rie da Folha que analisa lan\u00e7amentos de fic\u00e7\u00e3o e n\u00e3o fic\u00e7\u00e3o. O programa \u00e9 produzido pela TV Folha e apresentado por Walter Porto.<\/p>\n<p>Os v\u00eddeos da s\u00e9rie s\u00e3o lan\u00e7ados semanalmente, com conte\u00fados dispon\u00edveis nas redes sociais e no canal da Folha no YouTube. A cobertura enfatiza obras emergentes e premi\u00e1veis no cen\u00e1rio liter\u00e1rio.<\/p>\n<p>A previs\u00e3o de an\u00fancio do vencedor est\u00e1 marcada para ter\u00e7a-feira, 19 de maio. A competi\u00e7\u00e3o re\u00fane autores de diferentes pa\u00edses, com foco na qualidade de tradu\u00e7\u00e3o e na relev\u00e2ncia da obra originalmente publicada em outra l\u00edngua.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>O romance Assim na Terra como Embaixo da Terra, de Ana Paula Maia, foi traduzido para o ingl\u00eas no ano passado.<\/li>\n<li>A obra est\u00e1 indicada ao Booker International, um dos pr\u00eamios de maior prest\u00edgio da literatura mundial.<\/li>\n<li>Se vencer, Ana Paula Maia se tornar\u00e1 a primeira brasileira a levar o trof\u00e9u, ao lado da tradutora Padma Viswanathan, na cerim\u00f4nia marcada para 19 de maio.<\/li>\n<li>A autora \u00e9 tema da semana no Painel das Letras, s\u00e9rie da TV Folha apresentada por Walter Porto.<\/li>\n<li>Os v\u00eddeos da s\u00e9rie s\u00e3o divulgados semanalmente nas redes sociais e no canal da Folha no YouTube, destacando livr os rec\u00e9m-lan\u00e7ados de fic\u00e7\u00e3o e n\u00e3o fic\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":707652,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Caso ven\u00e7a, o romance de Ana Paula Maia pode tornar-se o primeiro livro brasileiro a ganhar o Booker Internacional","footnotes":""},"categories":[12,44],"tags":[84,269,196,188],"class_list":["post-707645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","category-series-e-filmes","tag-acontecimentos-internacionais","tag-internacionais","tag-literatura","tag-livros"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/707645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=707645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/707645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/707652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=707645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=707645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=707645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}