{"id":71205,"date":"2025-09-05T20:00:00","date_gmt":"2025-09-05T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/09\/05\/cosac-lanca-edicao-inedita-de-romeu-e-julieta-e-colecao-de-teatro-de-pasolini\/"},"modified":"2025-09-05T20:00:00","modified_gmt":"2025-09-05T23:00:00","slug":"cosac-lanca-edicao-inedita-de-romeu-e-julieta-e-colecao-de-teatro-de-pasolini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/musica\/2025\/09\/05\/cosac-lanca-edicao-inedita-de-romeu-e-julieta-e-colecao-de-teatro-de-pasolini\/","title":{"rendered":"Cosac lan\u00e7a edi\u00e7\u00e3o in\u00e9dita de ‘Romeu e Julieta’ e cole\u00e7\u00e3o de teatro de Pasolini"},"content":{"rendered":"

A editora Cosac<\/strong> anuncia novos lan\u00e7amentos que prometem enriquecer seu cat\u00e1logo, que j\u00e1 conta com cerca de duas dezenas de publica\u00e7\u00f5es<\/strong> desde seu retorno ao mercado. Entre as novidades, destaca-se uma edi\u00e7\u00e3o in\u00e9dita de “Romeu e Julieta”<\/strong>, que ser\u00e1 lan\u00e7ada em setembro. Esta vers\u00e3o \u00e9 baseada na primeira edi\u00e7\u00e3o de William Shakespeare<\/strong>, de 1597, e traz uma tradu\u00e7\u00e3o e notas do professor de artes c\u00eanicas Ricardo Cardoso<\/strong>. A obra inclui passagens que foram suprimidas em edi\u00e7\u00f5es posteriores, al\u00e9m de 40 novas ilustra\u00e7\u00f5es<\/strong> e um pref\u00e1cio do cr\u00edtico teatral Paulo Bio Toledo<\/strong>.<\/p>\n

Novas Cole\u00e7\u00f5es e Relan\u00e7amentos<\/h3>\n

Al\u00e9m de “Romeu e Julieta”, a Cosac prepara o lan\u00e7amento do primeiro volume de uma cole\u00e7\u00e3o dedicada ao teatro de Pier Paolo Pasolini<\/strong>, que incluir\u00e1 as pe\u00e7as “Orgia” e “Animal de Estilo”. Esta edi\u00e7\u00e3o ser\u00e1 ilustrada e contar\u00e1 com um ensaio da pesquisadora Maria Bet\u00e2nia Amoroso<\/strong>, que tamb\u00e9m assina a tradu\u00e7\u00e3o ao lado de Alvaro Machado<\/strong> e Claudia Tavares<\/strong>. O volume ainda trar\u00e1 o “Manifesto Teatral” de Pasolini.<\/p>\n

Outra obra aguardada \u00e9 “Am\u00e9ricas – Relatos de Viagens”, do renomado autor Alberto Moravia<\/strong>. O livro re\u00fane reportagens escritas entre 1936 e 1970<\/strong>, incluindo impress\u00f5es de sua passagem pelo Brasil. A sele\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o s\u00e3o de Adriana Marcolini<\/strong>.<\/p>\n

Relan\u00e7amentos Importantes<\/h3>\n

A editora tamb\u00e9m planeja relan\u00e7ar t\u00edtulos significativos da antiga Cosac Naify, como as f\u00e1bulas completas de Esopo<\/strong> e “O Olhar e a Cena”, de Ismail Xavier<\/strong>, um dos principais te\u00f3ricos do cinema brasileiro. Essas iniciativas refor\u00e7am o compromisso da Cosac em trazer obras cl\u00e1ssicas e contempor\u00e2neas de relev\u00e2ncia para o p\u00fablico leitor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \n
  • A editora Cosac anunciou novos lan\u00e7amentos para seu cat\u00e1logo, que j\u00e1 conta com cerca de duas dezenas de publica\u00e7\u00f5es desde seu retorno ao mercado.<\/li>\n
  • Destaca-se uma edi\u00e7\u00e3o in\u00e9dita de “Romeu e Julieta”, baseada na primeira edi\u00e7\u00e3o de William Shakespeare, com tradu\u00e7\u00e3o e notas do professor Ricardo Cardoso. O lan\u00e7amento est\u00e1 previsto para setembro e incluir\u00e1 passagens suprimidas em edi\u00e7\u00f5es anteriores, al\u00e9m de 40 novas ilustra\u00e7\u00f5es e um pref\u00e1cio do cr\u00edtico teatral Paulo Bio Toledo.<\/li>\n
  • A editora tamb\u00e9m lan\u00e7ar\u00e1 o primeiro volume de uma cole\u00e7\u00e3o dedicada ao teatro de Pier Paolo Pasolini, que incluir\u00e1 as pe\u00e7as “Orgia” e “Animal de Estilo”, com ilustra\u00e7\u00f5es e um ensaio da pesquisadora Maria Bet\u00e2nia Amoroso.<\/li>\n
  • Outra obra a ser lan\u00e7ada \u00e9 “Am\u00e9ricas – Relatos de Viagens”, de Alberto Moravia, que re\u00fane reportagens escritas entre 1936 e 1970, com sele\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o de Adriana Marcolini.<\/li>\n
  • Al\u00e9m dos novos lan\u00e7amentos, a Cosac relan\u00e7ar\u00e1 t\u00edtulos importantes da antiga Cosac Naify, como as f\u00e1bulas completas de Esopo e “O Olhar e a Cena”, de Ismail Xavier.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":71232,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"A Cosac lan\u00e7a nova edi\u00e7\u00e3o de \"Romeu e Julieta\" e obras de Pasolini e Moravia, al\u00e9m de relan\u00e7amentos de cl\u00e1ssicos da antiga Cosac Naify","footnotes":""},"categories":[12,43],"tags":[138,134,107,196,188,190],"class_list":["post-71205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","category-musica","tag-cinema","tag-familia","tag-lancamentos","tag-literatura","tag-livros","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/71205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=71205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/71205\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/71232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=71205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=71205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=71205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}