{"id":712252,"date":"2026-05-17T03:01:40","date_gmt":"2026-05-17T06:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/05\/17\/snl-mecanicos-que-falam-gibberish-exploram-proprietarios-de-carros\/"},"modified":"2026-05-17T03:01:40","modified_gmt":"2026-05-17T06:01:40","slug":"snl-mecanicos-que-falam-gibberish-exploram-proprietarios-de-carros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/series-e-filmes\/2026\/05\/17\/snl-mecanicos-que-falam-gibberish-exploram-proprietarios-de-carros\/","title":{"rendered":"SNL: Mec\u00e2nicos que falam gibberish exploram propriet\u00e1rios de carros"},"content":{"rendered":"<p>No s\u00e1bado, o programa SNL apresentou um sketch com Will Ferrell e Paul McCartney interpretando mec\u00e2nicos que enganam propriet\u00e1rios de ve\u00edculos. A cena \u00e9 centrada em uma troca de pe\u00e7as durante a edi\u00e7\u00e3o do show, exibida no fim de semana.<\/p>\n<p>Ferrell, no papel de mec\u00e2nico-chefe, informa aos clientes que o Rav4 sofreu falha no que ele chama de \u201ccaixa de sprog\u201d, causando um desvio de camber. Em seguida, entra em cena Santiago, interpretado por Marcello Hernandez, com explica\u00e7\u00f5es que come\u00e7am em l\u00edngua sem sentido e passam para o espanhol.<\/p>\n<p>A dupla descreve uma necessidade de substituir v\u00e1rias pe\u00e7as ao redor do \u00f3leo, alegando custo elevado e demonstrando sons estranhos para justificar o servi\u00e7o. O valor apresentado pelos personagens \u00e9 intencionalmente inveross\u00edmil, refor\u00e7ando o tom c\u00f4mico do sketch.<\/p>\n<p>O chefe da oficina, interpretado por Paul McCartney, afirma que o carro est\u00e1 em condi\u00e7\u00f5es cr\u00edticas e ainda aponta que o volante pode estar do lado errado, adicionando novas falas caricatas. Ao final, surgem duas op\u00e7\u00f5es de pagamento, ambas pesadas e com tom ir\u00f4nico.<\/p>\n<p>Diante da proposta, os clientes Mikey Day e Ashley Padilla decidem seguir com o servi\u00e7o conforme o combinado na encena\u00e7\u00e3o. O desfecho refor\u00e7a o tom de s\u00e1tira do trecho, sem emitir julgamentos ou recomenda\u00e7\u00f5es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>No SNL, Will Ferrell e Paul McCartney interpretam mec\u00e2nicos que enganaram dois propriet\u00e1rios de Rav4 durante uma apresenta\u00e7\u00e3o c\u00f4mica.<\/li>\n<li>A cena envolve diagn\u00f3sticos sem sentido, alternando ingl\u00eas nonsense e espanhol, para justificar reparos no ve\u00edculo.<\/li>\n<li>O custo divulgado \u00e9 apresentado como excessivamente alto, com falas que sugerem uma troca ampla de pe\u00e7as ao redor do \u00f3leo.<\/li>\n<li>O chefe da oficina acrescenta que o carro est\u00e1 muito danificado e comenta que o volante est\u00e1 \u201cdo lado errado\u201d, refor\u00e7ando a farsa.<\/li>\n<li>Existem duas op\u00e7\u00f5es de pagamento apresentadas: pagar tudo de uma vez ou pagar em parcelas; o casal concorda com uma das condi\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":712257,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"No SNL, Will Ferrell e Paul McCartney interpretam mec\u00e2nicos que enganam propriet\u00e1rios de carro, cobrando um conserto de \u00f3leo com or\u00e7amento astron\u00f4mico","footnotes":""},"categories":[12,44],"tags":[84,158,117,100,101,207],"class_list":["post-712252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","category-series-e-filmes","tag-acontecimentos-internacionais","tag-bastidores","tag-celebridades","tag-noticia","tag-pessoas","tag-veiculos-automotores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/712252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=712252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/712252\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/712257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=712252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=712252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=712252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}