Um caderno em latim, feito de madeira, couro e cera, foi encontrado dentro de uma latrina medieval durante obras na constru\u00e7\u00e3o da nova sede administrativa de Paderborn, na Alemanha. O objeto \u00e9 estimado do s\u00e9culo 13 ou 14 e ficou pouco mais de 700 anos no local, preservado pela aus\u00eancia de oxig\u00eanio e pela umidade do subsolo.<\/p>\n
A descoberta ocorreu no context de escava\u00e7\u00f5es para o novo pr\u00e9dio p\u00fablico, surpreendendo arque\u00f3logos acostumados a achados raros. A pe\u00e7a \u00e9 descrita como o \u00fanico exemplar completo do tipo j\u00e1 encontrado na Ren\u00e2nia do Norte-Vestf\u00e1lia, segundo especialistas locais.<\/p>\n
O caderno mede 10 por 7,5 cm e tem 10 p\u00e1ginas revestidas com cera, usadas para escrita com estilete de metal ou osso, com possibilidade de apagar o texto ap\u00f3s alisar a superf\u00edcie. A preserva\u00e7\u00e3o deveu-se ao ambiente herm\u00e9tico do subterr\u00e2neo, que manteve as p\u00e1ginas unidas e a escrita leg\u00edvel.<\/p>\n
A leitura do material indica que o texto est\u00e1 em latim, escrito por uma \u00fanica pessoa entre os s\u00e9culos 13 e 14. A caligrafia sugere o autor pertencente a camadas altas da sociedade medieval, possivelmente um comerciante de Paderborn que registrava transa\u00e7\u00f5es e pensamentos.<\/p>\n
Os pesquisadores apontam que o caderno foi usado de forma espont\u00e2nea, com escrita em duas dire\u00e7\u00f5es diferentes, dependendo da posi\u00e7\u00e3o do volume. A an\u00e1lise indica que o propriet\u00e1rio era parte da elite urbana da \u00e9poca, associada a um antigo bairro de alta burguesia.<\/p>\n
Entre os demais achados estavam barris de madeira, fragmentos de cestaria, facas, tecidos e cer\u00e2mica. Restos de seda cortados sugerem que tecidos valiosos foram reutilizados, possivelmente como papel higi\u00eanico na \u00e9poca.<\/p>\n
A capa decorada em couro com l\u00edrios sugere valor cultural e simb\u00f3lico. Equipes planejam reconstruir textos apagados por meio de t\u00e9cnicas digitais de alta resolu\u00e7\u00e3o, para transcrever o conte\u00fado latim e traduzi-lo ao alem\u00e3o.<\/p>\n
A an\u00e1lise da cera, da madeira e de poss\u00edveis pigmentos deve esclarecer a origem e a confec\u00e7\u00e3o do objeto. Materiais est\u00e3o sendo mantidos em \u00e1gua destilada para testes. O trabalho de restaura\u00e7\u00e3o pode durar at\u00e9 um ano, com o caderno devendo ir ao Museu LWL, em Paderborn, ap\u00f3s a conclus\u00e3o das an\u00e1lises.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"