{"id":723631,"date":"2026-05-18T14:24:00","date_gmt":"2026-05-18T17:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/05\/18\/reflexao-sobre-a-literatura-de-horror-brasileira\/"},"modified":"2026-05-18T14:24:00","modified_gmt":"2026-05-18T17:24:00","slug":"reflexao-sobre-a-literatura-de-horror-brasileira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/lazer\/2026\/05\/18\/reflexao-sobre-a-literatura-de-horror-brasileira\/","title":{"rendered":"Reflex\u00e3o sobre a literatura de horror brasileira"},"content":{"rendered":"<p>Pouco mais de dois anos atr\u00e1s, o escritor Oscar Nestarez acompanhou um festival em Val\u00eancia, na Espanha, dedicado ao fant\u00e1stico. Em palestra, o pesquisador espanhol David Roas mencionou a presen\u00e7a de obras latino-americanas, principalmente de pa\u00edses de l\u00edngua espanhola, e destacou a barreira do idioma para o Brasil.<\/p>\n<p>Nestarez comenta que Roas conhece poucos autores brasileiros do s\u00e9culo 20 e afirma que o Brasil tem uma tradi\u00e7\u00e3o rica a ser descoberta pela Am\u00e9rica Latina. O autor brasileiro cita tamb\u00e9m a dificuldade de acesso a produ\u00e7\u00f5es nacionais no exterior.<\/p>\n<p>A curiosidade sobre o Brasil surge ainda ao ler o di\u00e1rio de leituras Archipi\u00e9lago, da argentina Mariana Enr\u00edquez. Em suas anota\u00e7\u00f5es, Enr\u00edquez menciona apenas Ad\u00e9lia Prado entre autores brasileiros, insinuando uma tradu\u00e7\u00e3o limitada da produ\u00e7\u00e3o nacional.<\/p>\n<h3>Barreiras e perspectivas<\/h3>\n<p>Apesar das tradu\u00e7\u00f5es em premia\u00e7\u00f5es internacionais, segundo Nestarez, o Brasil enfrenta obst\u00e1culos maiores. A barreira idiom\u00e1tica n\u00e3o explica sozinha a internacionaliza\u00e7\u00e3o; h\u00e1 ainda um desafio interno de reconhecimento do horror e do fant\u00e1stico entre editoras e cr\u00edtica.<\/p>\n<p>Nestarez observa que o horror latino-americano ganhou for\u00e7a h\u00e1 quase uma d\u00e9cada, com destaque para mulheres escritoras como Enr\u00edquez e Samanta Schweblin. O autor ressalta que temas como viol\u00eancia, desigualdade e cotidiano aparecem com similaridade \u00e0s realidades da regi\u00e3o.<\/p>\n<p>Al\u00e9m de barreiras externas, o texto aponta falhas no ecossistema liter\u00e1rio brasileiro. H\u00e1 resist\u00eancias hist\u00f3ricas de mercado e cr\u00edticas que favorecem produ\u00e7\u00f5es estrangeiras. Tamb\u00e9m h\u00e1 uma tend\u00eancia de alguns leitores e editoras valorizarem estilos hegem\u00f4nicos.<\/p>\n<h3>A produ\u00e7\u00e3o nacional hoje<\/h3>\n<p>O artigo aponta exemplos recentes de crescimento da literatura brasileira de terror, como Verena Cavalcante, com o romance Como nascem os fantasmas, e Bruno Ribeiro, com O dono e o mal. Segundo o autor, essas obras demonstram potencial entre nichos de mercado e cr\u00edtica.<\/p>\n<p>Nestarez frisa que o avan\u00e7o n\u00e3o \u00e9 uniforme. O autor defende que o Brasil precisa ampliar a familiaridade est\u00e9tica com o horror e reconhecer a diversidade de vozes nacionais. O objetivo \u00e9 ampliar o espa\u00e7o de leitores e publica\u00e7\u00f5es no pa\u00eds.<\/p>\n<p>O texto termina destacando a busca por mais visibilidade interna antes de ultrapassar fronteiras. O autor refor\u00e7a a import\u00e2ncia de reconhecer o valor do horror nacional e de ampliar espa\u00e7os para autores e autoras no cen\u00e1rio brasileiro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>O texto discute a rela\u00e7\u00e3o entre a literatura de horror brasileira e o reconhecimento internacional, destacando a barreira do idioma e a falta de visibilidade em rela\u00e7\u00e3o a outros pa\u00edses.<\/li>\n<li>O autor cita experi\u00eancias com o Golem Fest e a percep\u00e7\u00e3o de que, apesar de a tradi\u00e7\u00e3o brasileira ser rica, ainda falta divulga\u00e7\u00e3o fora do Brasil.<\/li>\n<li>A discuss\u00e3o aponta que o problema n\u00e3o \u00e9 apenas externo, mas tamb\u00e9m interno: h\u00e1 um estigma de inferioridade frente a produ\u00e7\u00f5es estrangeiras e falta de familiaridade com o horror nacional.<\/li>\n<li>Grandes movimentos recentes de mulheres na literatura latino-americana, com nomes como Mariana Enriquez e Samanta Schweblin, ressaltam pr\u00f3ximas afinidades tem\u00e1ticas e est\u00e9ticas com o Brasil, sugerindo potencial de maior interc\u00e2mbio regional.<\/li>\n<li>O texto encerra refletindo sobre o presente e o futuro do horror brasileiro: h\u00e1 avan\u00e7os com editoras abrindo espa\u00e7o para autores nacionais, mas ainda \u00e9 preciso ampliar a produ\u00e7\u00e3o, a cr\u00edtica e o alcance para chegar aos leitores al\u00e9m das bolhas atuais.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":723715,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Barreiras lingu\u00edsticas atrasam a internacionaliza\u00e7\u00e3o do horror brasileiro; novas vozes nacionais come\u00e7am a ampliar espa\u00e7o e o debate sobre o g\u00eanero","footnotes":""},"categories":[12,13],"tags":[84,102,269,196,188],"class_list":["post-723631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","category-lazer","tag-acontecimentos-internacionais","tag-conflitos","tag-internacionais","tag-literatura","tag-livros"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/723631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=723631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/723631\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/723715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=723631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=723631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=723631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}