A escritora taiwanesa Yang Shuang-zi venceu o International Booker Prize 2026, anunciado nesta ter\u00e7a-feira em Londres. O romance Taiwan Travelogue foi reconhecido pela qualidade da narrativa e pela estreia em mandarim a receber o pr\u00eamio. A cerim\u00f4nia ocorreu no Tate Modern.<\/p>\n
A premia\u00e7\u00e3o, de 50 mil libras, ser\u00e1 dividida entre a autora e a tradutora inglesa Lin King, de origem taiwanesa e norte-americana. Taiwan Travelogue descreve a viagem culin\u00e1ria de uma romancista japonesa por Taiwan nos anos 1930, durante ocupa\u00e7\u00e3o nip\u00f4nica, acompanhada por uma int\u00e9rprete local.<\/p>\n
O j\u00fari destacou a sofistica\u00e7\u00e3o do livro, que funciona como romance de amor e tamb\u00e9m como obra p\u00f3s-colonial. Natasha Brown, presidente do j\u00fari, ressaltou a combina\u00e7\u00e3o de temas centrais como viagem e comida na narrativa.<\/p>\n
A brasileira Ana Paula Maia, de Nova Igua\u00e7u (RJ), ficou entre os seis finalistas com o romance Assim na terra como embaixo da terra, traduzido por Padma Viswanathan como On Earth As It Beneath. O livro, de 2017, aborda os \u00faltimos dias de uma col\u00f4nia penal brasileira.<\/p>\n
Maia, de 48 anos, j\u00e1 recebeu o Pr\u00eamio S\u00e3o Paulo de Literatura em duas edi\u00e7\u00f5es, pelos t\u00edtulos Assim na terra como embaixo da terra (2018) e Enterre seus mortos (2019). Outros finalistas foram a francesa Marie NDiaye, a b\u00falgara Rene Karabash, e os alem\u00e3es Shida Bazyar e Daniel Kehlmann.<\/p>\n
O International Booker Prize seleciona obras traduzidas para o ingl\u00eas, avaliadas a partir de uma lista inicial de 128 t\u00edtulos. O pr\u00eamio tem como ganhadores anteriores nomes como Han Kang, Annie Ernaux e Olga Tokarczuk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"