{"id":753620,"date":"2026-05-20T21:00:00","date_gmt":"2026-05-21T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/05\/20\/usp-nega-prova-em-libras-para-candidatos-surdos-em-mestrado\/"},"modified":"2026-05-20T21:00:00","modified_gmt":"2026-05-21T00:00:00","slug":"usp-nega-prova-em-libras-para-candidatos-surdos-em-mestrado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/educacao\/2026\/05\/20\/usp-nega-prova-em-libras-para-candidatos-surdos-em-mestrado\/","title":{"rendered":"USP nega prova em Libras para candidatos surdos em mestrado"},"content":{"rendered":"<p>A Faculdade de Educa\u00e7\u00e3o da USP foi alvo de den\u00fancia de dois candidatos surdos que n\u00e3o puderam realizar a prova de mestrado em Libras. Jaqueline Pristello, 40 anos, e Alexandre Jurado Melendes, 56, foram reprovados ap\u00f3s terem tido a avalia\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas como \u00fanica op\u00e7\u00e3o. Eles haviam pedido a possibilidade de responder em Libras com grava\u00e7\u00e3o em v\u00eddeo e tradu\u00e7\u00e3o posterior.<\/p>\n<p>Segundo a defesa, o pedido foi negado sob o argumento de que a adapta\u00e7\u00e3o violaria o princ\u00edpio da igualdade entre candidatos. A institui\u00e7\u00e3o informou que o edital prev\u00ea prova exclusivamente em portugu\u00eas e que ofereceu uma hora adicional, al\u00e9m de apoio de int\u00e9rprete, conforme prev\u00ea a legisla\u00e7\u00e3o para candidatos com defici\u00eancia.<\/p>\n<p>Ainda de acordo com a Faculdade de Educa\u00e7\u00e3o, o dom\u00ednio do portugu\u00eas escrito \u00e9 essencial para atividades acad\u00eamicas e est\u00e1 alinhado a diretrizes da educa\u00e7\u00e3o de surdos no pa\u00eds. Os candidatos contestam a decis\u00e3o, afirmando que houve falta de transpar\u00eancia e de acesso \u00e0s provas corrigidas e aos crit\u00e9rios de avalia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h3>Posi\u00e7\u00e3o da institui\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>A USP argumenta que cada programa tem autonomia para definir pol\u00edticas de inclus\u00e3o. A unidade ressalta que a etapa de argui\u00e7\u00e3o permite uso de Libras com int\u00e9rprete e afirma que a demanda ser\u00e1 avaliada internamente. A institui\u00e7\u00e3o informou que n\u00e3o houve autoriza\u00e7\u00e3o para a grava\u00e7\u00e3o das respostas em v\u00eddeo durante a prova.<\/p>\n<p>A den\u00fancia tamb\u00e9m aponta que outros programas da USP j\u00e1 aceitam provas em Libras com tradu\u00e7\u00e3o posterior, o que, segundo os candidatos, demonstra a viabilidade da pr\u00e1tica. A advogada Adriana Monteiro, especialista em direitos de pessoas com defici\u00eancia, sustenta que negar Libras com tradu\u00e7\u00e3o configura discrimina\u00e7\u00e3o estrutural e fere a legisla\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h3>Repercuss\u00f5es e encaminhamentos<\/h3>\n<p>O caso foi levado ao Minist\u00e9rio P\u00fablico de S\u00e3o Paulo pela representante Jaqueline. A manifesta\u00e7\u00e3o reivindica acesso \u00e0s provas corrigidas, divulga\u00e7\u00e3o dos crit\u00e9rios de avalia\u00e7\u00e3o e ado\u00e7\u00e3o de adapta\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas. A OAB-SP, por meio da Comiss\u00e3o de Direitos da Pessoa com Defici\u00eancia, tamb\u00e9m aponta possibilidade de viola\u00e7\u00e3o de direitos b\u00e1sicos conforme normas nacionais e tratados internacionais.<\/p>\n<p>Caso haja reiterada negativa, a an\u00e1lise jur\u00eddica pode incluir avalia\u00e7\u00e3o sobre enquadramento da pr\u00e1tica como discrimina\u00e7\u00e3o por barreiras lingu\u00edsticas. O resultado final depende de apura\u00e7\u00e3o institucional e de eventuais a\u00e7\u00f5es judiciais para assegurar adapta\u00e7\u00e3o razo\u00e1vel no processo seletivo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Dois candidatos surdos ter\u00e3o se submetido ao processo seletivo de mestrado da Faculdade de Educa\u00e7\u00e3o da USP, ap\u00f3s terem pedido prova em Libras, com v\u00eddeo e tradu\u00e7\u00e3o posterior, o que n\u00e3o foi autorizado.<\/li>\n<li>A Faculdade de Educa\u00e7\u00e3o negou a adapta\u00e7\u00e3o, dizendo que a sele\u00e7\u00e3o segue edital com prova exclusivamente em portugu\u00eas e que garantiu uma hora a mais e apoio de int\u00e9rprete, conforme previsto para defici\u00eancias.<\/li>\n<li>A prova ocorreu em 7 de abril; houve int\u00e9rpretes presentes, mas a grava\u00e7\u00e3o das respostas em v\u00eddeo n\u00e3o foi permitida. Jaqueline Pristello foi reprovada com 3,5, abaixo da nota m\u00ednima de 7,0.<\/li>\n<li>Os candidatos buscaram a corre\u00e7\u00e3o das provas e os crit\u00e9rios de avalia\u00e7\u00e3o, mas tiveram os pedidos negados; Jaqueline acionou o Minist\u00e9rio P\u00fablico de S\u00e3o Paulo.<\/li>\n<li>Advogada especializada em direitos de pessoas com defici\u00eancia e a OAB-SP questionam a recusa, afirmando que prova em Libras com tradu\u00e7\u00e3o posterior \u00e9 vi\u00e1vel e que a pr\u00e1tica pode configurar discrimina\u00e7\u00e3o, citando exemplos de outros programas da USP que j\u00e1 adotam a medida.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":753736,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"USP nega prova em Libras para mestrado; candidatos surdos acionam o MP e contestam decis\u00e3o, enquanto a institui\u00e7\u00e3o mant\u00e9m prova em portugu\u00eas","footnotes":""},"categories":[40,1],"tags":[102,141,181,101,31,99],"class_list":["post-753620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacao","category-noticias","tag-conflitos","tag-congresso","tag-ensino","tag-pessoas","tag-politica","tag-universidades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/753620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=753620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/753620\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/753736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=753620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=753620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=753620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}