End of the Rainbow, produ\u00e7\u00e3o de Peter Quilter, chega a Londres com Jinkx Monsoon no papel de Judy Garland. A pe\u00e7a, em cartaz no Soho Theatre Walthamstow, acompanha Garland nos anos 60, em meio a uma crise pessoal e profissional, em um ambiente de hotel e apresenta\u00e7\u00e3o no Talk of the Town.<\/p>\n
A performance de Monsoon mescla humor \u00e1cido e vulnerabilidade, explorando a vida da cantora entre seus amores e a luta contra o \u00e1lcool e a depend\u00eancia de drogas. A montagem foca na rela\u00e7\u00e3o entre Garland, o pianista Anthony e o tempor\u00e1rio pretendente Mickey.<\/p>\n
A dire\u00e7\u00e3o de Rupert Hands cria uma divis\u00e3o entre momentos privados e a vida p\u00fablica da estrela. O palco minimalista utiliza cortinas brancas e um piano central, com ilumina\u00e7\u00e3o que refor\u00e7a a est\u00e9tica de descendente de glamour a decad\u00eancia.<\/p>\n
Musicalmente, as Numbers s\u00e3o marcantes. A dire\u00e7\u00e3o musical de Nick Barstow sustenta as coreografias vocais, que alternam entre triunfo e ru\u00edna, dando veracidade \u00e0s can\u00e7\u00f5es que cercam as lembran\u00e7as de Garland.<\/p>\n
A encena\u00e7\u00e3o valoriza a caracteriza\u00e7\u00e3o de Monsoon, cuja voz cresce de forma cont\u00ednua e expressiva, deslocando o foco da impersona\u00e7\u00e3o para a constru\u00e7\u00e3o de uma persona que convive com traumas passados.<\/p>\n
A atua\u00e7\u00e3o de Adam Filipe (Anthony) \u00e9 sens\u00edvel, mas os pap\u00e9is de apoio permanecem funcionais, o que reduz o impacto dram\u00e1tico em alguns trechos. A pe\u00e7a, contudo, mant\u00e9m o ritmo forte nas cenas musicais.<\/p>\n
A cenografia de Jasmine Swan utiliza o espa\u00e7o com eleg\u00e2ncia e o visual monocrom\u00e1tico contrasta com os momentos de Technicolor na transi\u00e7\u00e3o para Oz, refor\u00e7ando a trajet\u00f3ria de Garland.<\/p>\n
Embora a pe\u00e7a celebre a figura de Garland como \u00edcone queer, o enredo concentra-se mais na biografia que nos bastidores da explora\u00e7\u00e3o infantil, o que pode deixar o p\u00fablico com sensa\u00e7\u00e3o de falta de contexto hist\u00f3rico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"