Recentemente a LF Editorial publicou o volume 37 da s\u00e9rie Textuniversit\u00e1rios, Teoria dos Corpos Comutativos, de Dieudonn\u00e9 e Jacy Monteiro. O texto re\u00fane notas de cursos ministrados na USP em 1946 e 1947, tornando acess\u00edveis conte\u00fados originalmente em franc\u00eas aos alunos brasileiros.<\/p>\n
A Universidade de S\u00e3o Paulo foi criada em 1934, incorporando faculdades tradicionais e novas unidades. A FFCL recebeu professores estrangeiros, como Luigi Fantappi\u00e8, Giacomo Albanese e, depois, Andr\u00e9 Weil e Oscar Zariski, at\u00e9 a entrada de Jean Dieudonn\u00e9 em 1946-1947. A participa\u00e7\u00e3o de Bourbaki influenciou o formato dos cursos.<\/p>\n
Dieudonn\u00e9 ministrava em franc\u00eas, o que dificultava a leitura para parte dos estudantes da \u00e9poca. Jacy Monteiro, assistente, redigiu as notas para ampliar o acesso ao conte\u00fado e enriquecer a bibliografia em l\u00edngua portuguesa. Outros alunos tamb\u00e9m produziram vers\u00f5es de aulas de figuras estrangeiras.<\/p>\n
A obra publicada re\u00fane as tr\u00eas partes originais da SMSP: Teoria Cl\u00e1ssica dos Corpos (1946), Teoria de Galois (1947) e Corpos Ordenados e Teoria das Valoriza\u00e7\u00f5es (1958). A SMSP, precursora da SBM, contribuiu para a divulga\u00e7\u00e3o da matem\u00e1tica brasileira.<\/p>\n
Monteiro tamb\u00e9m registrou cursos em ingl\u00eas de Zariski, al\u00e9m de colaborar com a divulga\u00e7\u00e3o da Matem\u00e1tica Moderna no pa\u00eds. Dieudonn\u00e9 manteve contato com pesquisadores brasileiros ap\u00f3s retornar \u00e0 Fran\u00e7a, influenciando a forma\u00e7\u00e3o de novos profissionais.<\/p>\n
O livro hoje publicado exibe uma edi\u00e7\u00e3o cuidadosa que compila as partes j\u00e1 publicadas pela SMSP, destacando a rela\u00e7\u00e3o entre Dieudonn\u00e9 e o grupo Bourbaki. A participa\u00e7\u00e3o de ambos no contexto paulistano ajudou a moldar o ensino de \u00e1lgebra na USP.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"