{"id":79655,"date":"2025-07-18T07:11:13","date_gmt":"2025-07-18T10:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/07\/18\/mimo-se-destaca-em-portugal-ao-preservar-identidade-e-falar-brasileiro\/"},"modified":"2025-07-18T07:11:13","modified_gmt":"2025-07-18T10:11:13","slug":"mimo-se-destaca-em-portugal-ao-preservar-identidade-e-falar-brasileiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/internacional\/2025\/07\/18\/mimo-se-destaca-em-portugal-ao-preservar-identidade-e-falar-brasileiro\/","title":{"rendered":"Mimo se destaca em Portugal ao preservar identidade e falar &#8216;brasileiro&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>Os tr\u00eas dias do <strong>festival Mimo<\/strong> come\u00e7am hoje em <strong>Amarante<\/strong>, Portugal, com a expectativa de receber <strong>70 mil pessoas<\/strong>. Esta \u00e9 a s\u00e9tima edi\u00e7\u00e3o do evento, que visa promover a cultura brasileira e a uni\u00e3o entre Brasil e Portugal, destacando a diversidade musical.<\/p>\n<p>A fundadora e diretora do festival, <strong>Lu Ara\u00fajo<\/strong>, enfatiza a import\u00e2ncia de uma comunica\u00e7\u00e3o que mescla o portugu\u00eas e o brasileiro. &#8220;Encontramos o tom para o \u2018idioma Mimo\u2019, criando uma linguagem que todos entendem&#8221;, afirmou. A equipe optou por uma abordagem que respeita as identidades culturais, como a substitui\u00e7\u00e3o de termos, por exemplo, &#8220;casa de banho&#8221; por &#8220;banheiro&#8221;, facilitando a compreens\u00e3o.<\/p>\n<p>Nesta edi\u00e7\u00e3o, o festival contar\u00e1 com artistas de <strong>13 nacionalidades<\/strong> e mais de <strong>60 atividades culturais<\/strong>. Entre os destaques est\u00e3o nomes como <strong>Ana Moura<\/strong>, <strong>Daddy G<\/strong> (Massive Attack) e <strong>Roberto Fonseca<\/strong>. O evento tamb\u00e9m abrir\u00e1 espa\u00e7o para DJs da cena portuguesa, como os brasileiros <strong>Farofa<\/strong> e <strong>Djiiva<\/strong>, al\u00e9m da venezuelana <strong>Caliente Isa<\/strong>.<\/p>\n<p>A programa\u00e7\u00e3o reflete a diversidade cultural, com apresenta\u00e7\u00f5es de artistas da <strong>Argentina<\/strong>, <strong>Cuba<\/strong>, <strong>Fran\u00e7a<\/strong>, <strong>Senegal<\/strong>, entre outros. Lu Ara\u00fajo destaca que, apesar de ser um festival brasileiro, a comunica\u00e7\u00e3o \u00e9 inclusiva, buscando um meio-termo que respeite as diferen\u00e7as lingu\u00edsticas. A expectativa \u00e9 que o Mimo continue a fortalecer la\u00e7os culturais entre os dois pa\u00edses.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>A s\u00e9tima edi\u00e7\u00e3o do festival Mimo come\u00e7a hoje em Amarante, Portugal, com expectativa de receber 70 mil pessoas.<\/li>\n<li>O evento promove a cultura brasileira e a uni\u00e3o entre Brasil e Portugal, com foco na diversidade musical.<\/li>\n<li>A fundadora e diretora do festival, Lu Ara\u00fajo, destaca a nova comunica\u00e7\u00e3o que mistura portugu\u00eas e brasileiro.<\/li>\n<li>A programa\u00e7\u00e3o inclui artistas de 13 nacionalidades e mais de 60 atividades culturais, com destaques como Ana Moura, Daddy G e Roberto Fonseca.<\/li>\n<li>O festival tamb\u00e9m contar\u00e1 com DJs da cena portuguesa e de outros pa\u00edses, refor\u00e7ando a diversidade cultural.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":79703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Festival Mimo inicia hoje em Amarante e re\u00fane artistas de 13 nacionalidades, com expectativa de 70 mil visitantes nos pr\u00f3ximos tr\u00eas dias.","footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[140,124,151,159,90,100],"class_list":["post-79655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","category-noticias","tag-alimentacao","tag-comportamento","tag-diplomacia","tag-doencas","tag-geopolitica","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/79655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=79655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/79655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/79703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=79655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=79655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=79655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}