{"id":813468,"date":"2026-05-27T09:37:00","date_gmt":"2026-05-27T12:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/05\/27\/produtor-de-friends-afirma-que-comedia-e-o-genero-mais-dificil-de-exportar\/"},"modified":"2026-05-27T09:37:00","modified_gmt":"2026-05-27T12:37:00","slug":"produtor-de-friends-afirma-que-comedia-e-o-genero-mais-dificil-de-exportar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/series-e-filmes\/2026\/05\/27\/produtor-de-friends-afirma-que-comedia-e-o-genero-mais-dificil-de-exportar\/","title":{"rendered":"Produtor de Friends afirma que com\u00e9dia \u00e9 o g\u00eanero mais dif\u00edcil de exportar"},"content":{"rendered":"<p>O produtor e roteirista Adam Chase, conhecido por sitcoms como Friends e Mom, afirma que a com\u00e9dia \u00e9 um dos g\u00eaneros mais dif\u00edceis de atravessar fronteiras culturais, mesmo com o alcance global das plataformas de streaming. Em entrevista \u00e0 Folha, ele aponta que o humor depende de contextos espec\u00edficos de cada cultura.<\/p>\n<p>Chase participa nesta quinta-feira, 28, de um painel no Rio2C, no GlobalStage, ao lado de Fabio Porchat. O tema \u00e9 Friends &amp; Porta dos Fundos: Amizade e Riso Como Linguagem Universal, com avalia\u00e7\u00e3o sobre como a com\u00e9dia funciona para plateias ao redor do mundo. O evento ocorre \u00e0s 17h30 na Cidade das Artes, no Rio de Janeiro.<\/p>\n<p>O roteirista compara a internacionaliza\u00e7\u00e3o de g\u00eaneros, destacando que thrillers ou s\u00e9ries de espionagem tendem a ser mais universais, enquanto com\u00e9dias exigem conhecimento cultural. Ele cita Friends como exemplo de sucesso, e elogia o humor local do Porta dos Fundos pela compreens\u00e3o de audi\u00eancias globais.<\/p>\n<p>Chase comenta ainda a sitcom Mom, plat\u00ad\u00adeada pela CBS entre 2014 e 2021, que abordou alcoolismo e reca\u00eddas. Revela ter recebido cartas de f\u00e3s em recupera\u00e7\u00e3o, dizendo que a s\u00e9rie ajudava quando n\u00e3o podiam ir a reuni\u00f5es de AA. A produ\u00e7\u00e3o foi destacada pela rede como apoio a temas sens\u00edveis.<\/p>\n<p>Sobre o formato de plateia, o roteirista observa que a risada ao vivo \u00e9 decisiva para medir o humor. Ele diz que a sitcom multic\u00e2mera gera feedback imediato, algo ausente em produ\u00e7\u00f5es mais modernas filmadas como cinema. O formato, afirma, continua relevante por manter a rea\u00e7\u00e3o humana direta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Adam Chase, produtor e roteirista de Friends e Mom, participa de painel no GlobalStage do Rio2C, nesta quinta-feira (28), no Rio de Janeiro.<\/li>\n<li>O tema do painel \u00e9 \u201cAmizade e Riso Como Linguagem Universal\u201d, apresentado ao lado de Fabio Porchat.<\/li>\n<li>Chase destaca que a com\u00e9dia \u00e9 um dos g\u00eaneros mais dif\u00edceis de atravessar fronteiras culturais, especialmente por depender de especificidades locais.<\/li>\n<li>Ele cita Friends como exemplo de sucesso internacional entre 1994 e 2004, e cita Porta dos Fundos como humor local com alcance universal.<\/li>\n<li>O roteirista tamb\u00e9m comenta o decl\u00ednio das sitcoms gravadas com plateia, ressaltando que formatos single camera ganharam espa\u00e7o, mas que ainda existem exce\u00e7\u00f5es como Mom.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":813496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Produtor de Friends afirma que a com\u00e9dia depende de contextos culturais, o que pode dificultar exporta\u00e7\u00e3o, em painel no Rio2C","footnotes":""},"categories":[12,44],"tags":[84,96,269,100,77,198],"class_list":["post-813468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","category-series-e-filmes","tag-acontecimentos-internacionais","tag-arte","tag-internacionais","tag-noticia","tag-rio-de-janeiro","tag-streamers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/813468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=813468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/813468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/813496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=813468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=813468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=813468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}