{"id":824590,"date":"2026-05-30T05:00:00","date_gmt":"2026-05-30T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/05\/30\/escritor-italiano-afirma-nao-usar-ia-e-nao-ve-necessidade\/"},"modified":"2026-05-30T05:00:00","modified_gmt":"2026-05-30T08:00:00","slug":"escritor-italiano-afirma-nao-usar-ia-e-nao-ve-necessidade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/geral\/2026\/05\/30\/escritor-italiano-afirma-nao-usar-ia-e-nao-ve-necessidade\/","title":{"rendered":"Escritor italiano afirma n\u00e3o usar IA e n\u00e3o v\u00ea necessidade"},"content":{"rendered":"<p>Sandro Veronesi desembarca em S\u00e3o Paulo para a Feira do Livro da Pra\u00e7a Charles Miller, no Pacaembu, onde participa da abertura do evento. O autor italiano apresentar\u00e1 o romance O Colibri, que lan\u00e7a pela Editora Aut\u00eantica, e marca seu retorno ao Brasil. A programa\u00e7\u00e3o vai de 30 de maio a 7 de junho.<\/p>\n<p>O relan\u00e7amento no pa\u00eds de Caos Calmo, romance premiado, tamb\u00e9m ocorre pela Aut\u00eantica. A obra rendeu a Veronesi o Pr\u00eamio Strega, o mais tradicionais da literatura italiana, e ampliou sua proje\u00e7\u00e3o internacional, especialmente na Fran\u00e7a, Alemanha e Espanha.<\/p>\n<p>Em entrevista a VEJA, Veronesi destacou a import\u00e2ncia do livro para sua carreira, ressaltando o efeito do reconhecimento do Strega na circula\u00e7\u00e3o de suas obras pelo exterior. A visita ao Brasil faz parte da estrat\u00e9gia de divulga\u00e7\u00e3o na regi\u00e3o.<\/p>\n<p>Sobre IA na escrita, o escritor italiano afirmou n\u00e3o utilizar nem sentir necessidade de intelig\u00eancia artificial. Ele enfatizou que escreve por voca\u00e7\u00e3o e acredita que a m\u00e1quina n\u00e3o substitui a musicalidade da linguagem. Tamb\u00e9m criticou a poss\u00edvel perda de espa\u00e7o de profissionais altamente qualificados, como tradutores.<\/p>\n<p>A posi\u00e7\u00e3o do autor vai al\u00e9m de uma decis\u00e3o pessoal, segundo ele, ao mencionar preocupa\u00e7\u00f5es com impactos na profiss\u00e3o de tradutores liter\u00e1rios. A discuss\u00e3o sobre IA acompanha a agenda de debates da feira, que re\u00fane editoras, autores e p\u00fablico interessado em literatura.<\/p>\n<p>A Feira do Livro da Pra\u00e7a Charles Miller \u00e9 parte da programa\u00e7\u00e3o cultural do Pacaembu, reunindo atra\u00e7\u00f5es internacionais e nacionais. A participa\u00e7\u00e3o de Veronesi \u00e9 uma das presen\u00e7as de destaque nesta edi\u00e7\u00e3o, que permanece aberta ao p\u00fablico at\u00e9 7 de junho.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>O escritor italiano Sandro Veronesi participa da Feira do Livro da Pra\u00e7a Charles Miller, em S\u00e3o Paulo, de 30 de maio a 7 de junho, estreando na abertura no dia 30 \u00e0s 16h15, no Palco da Pra\u00e7a, com media\u00e7\u00e3o do jornalista Ruan de Sousa Gabriel.<\/li>\n<li>O evento coincide com o relan\u00e7amento no Brasil de Caos Calmo, romance premiado que rendeu a Veronesi o Pr\u00eamio Strega, o mais prestigioso da literatura italiana.<\/li>\n<li>Veronesi afirmou que Caos Calmo foi um divisor de \u00e1guas na carreira, levando o livro a p\u00fablicos na Fran\u00e7a, Alemanha e Espanha.<\/li>\n<li>Sobre intelig\u00eancia artificial, o escritor disse n\u00e3o usar nem sentir necessidade: escreve por vontade pr\u00f3pria e n\u00e3o pediria a uma m\u00e1quina que escrevesse no seu lugar, al\u00e9m de demonstrar preocupa\u00e7\u00e3o com tradutores liter\u00e1rios diante da automa\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":824638,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Escritor italiano Sandro Veronesi diz n\u00e3o usar IA na escrita \u2014 alerta sobre impactos da tecnologia na tradu\u00e7\u00e3o e na cria\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria","footnotes":""},"categories":[298,1],"tags":[84,269,196,188,51],"class_list":["post-824590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral","category-noticias","tag-acontecimentos-internacionais","tag-internacionais","tag-literatura","tag-livros","tag-sao-paulo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/824590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=824590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/824590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/824638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=824590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=824590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=824590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}