{"id":83079,"date":"2025-05-22T13:30:00","date_gmt":"2025-05-22T16:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/05\/22\/paulo-henriques-britto-e-eleito-para-a-abl-na-cadeira-de-heloisa-teixeira\/"},"modified":"2025-05-22T13:30:00","modified_gmt":"2025-05-22T16:30:00","slug":"paulo-henriques-britto-e-eleito-para-a-abl-na-cadeira-de-heloisa-teixeira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/politica\/2025\/05\/22\/paulo-henriques-britto-e-eleito-para-a-abl-na-cadeira-de-heloisa-teixeira\/","title":{"rendered":"Paulo Henriques Britto \u00e9 eleito para a ABL na cadeira de Heloisa Teixeira"},"content":{"rendered":"<p>O poeta <strong>Paulo Henriques Britto<\/strong>, de 73 anos, foi eleito nesta quinta-feira (22) para a cadeira n\u00ba 30 da <strong>Academia Brasileira de Letras<\/strong> (ABL). Ele assume a vaga deixada pela cr\u00edtica liter\u00e1ria <strong>Heloisa Teixeira<\/strong>, falecida recentemente, ap\u00f3s receber <strong>22 votos<\/strong> dos acad\u00eamicos. Britto expressou gratid\u00e3o pelo apoio recebido, especialmente de <strong>Geraldinho Carneiro<\/strong>, que o auxiliou na candidatura.<\/p>\n<p>Britto chega \u00e0 ABL em um per\u00edodo que considera prop\u00edcio para a renova\u00e7\u00e3o. O poeta pretende <strong>promover aulas e encontros<\/strong>, al\u00e9m de compartilhar os resultados de suas pesquisas sobre poesia. Atualmente, ele leciona na <strong>PUC-Rio<\/strong>, focando em tradu\u00e7\u00e3o de poesia e na poesia brasileira contempor\u00e2nea. Com <strong>14 livros publicados<\/strong>, sua obra inclui <strong>oito de poesia<\/strong>, dois de contos, tr\u00eas de ensaios e um infantojuvenil, com tradu\u00e7\u00f5es para o ingl\u00eas e o sueco.<\/p>\n<p>O presidente da ABL, <strong>Merval Pereira<\/strong>, destacou a import\u00e2ncia da chegada de Britto, considerando-o um dos maiores tradutores de l\u00edngua inglesa do Brasil. A historiadora e imortal <strong>Lilia Schwarcz<\/strong> tamb\u00e9m elogiou a escolha, ressaltando a qualidade do trabalho de Britto e sua capacidade de conv\u00edvio. Ele foi o favorito na elei\u00e7\u00e3o, superando concorrentes como <strong>Salgado Maranh\u00e3o<\/strong>, que obteve <strong>dez votos<\/strong>.<\/p>\n<p>A aus\u00eancia de mulheres na disputa \u00e9 um ponto not\u00e1vel, j\u00e1 que a ABL, em seus 128 anos, teve apenas <strong>12 imortais mulheres<\/strong>. Britto, que admirava Heloisa Teixeira, comentou sobre sua contribui\u00e7\u00e3o \u00e0 poesia brasileira, especialmente com a antologia <strong>&#8220;26 Poetas Hoje&#8221;<\/strong>. Na pr\u00f3xima quinta-feira (29), ocorrer\u00e3o novas elei\u00e7\u00f5es para outra cadeira, novamente com apenas homens concorrendo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paulo Henriques Britto, poeta e tradutor de 73 anos, foi eleito para a cadeira n\u00ba 30 da Academia Brasileira de Letras, ocupando o lugar deixado pela cr\u00edtica Heloisa Teixeira, que faleceu recentemente. Ele recebeu 22 votos dos acad\u00eamicos e agradeceu o apoio, especialmente de Geraldinho Carneiro. Britto acredita que este \u00e9 um bom momento para renovar a Academia e planeja promover aulas e encontros, al\u00e9m de compartilhar suas pesquisas sobre poesia. Ele leciona na PUC-Rio, focando em tradu\u00e7\u00e3o de poesia e na poesia brasileira contempor\u00e2nea, e j\u00e1 publicou 14 livros, incluindo poesia, contos e ensaios. O presidente da ABL, Merval Pereira, e a historiadora Lilia Schwarcz elogiaram sua escolha. \u00c9 importante notar que, em 128 anos da ABL, apenas 12 mulheres foram eleitas, e na pr\u00f3xima elei\u00e7\u00e3o, novamente s\u00f3 homens estar\u00e3o concorrendo.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Paulo Henriques Britto \u00e9 o novo ocupante da cadeira n\u00ba 30 da Academia Brasileira de Letras, prometendo inova\u00e7\u00e3o e di\u00e1logo.","footnotes":""},"categories":[1,33],"tags":[100],"class_list":["post-83079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","category-politica","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/83079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=83079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/83079\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=83079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=83079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=83079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}