Para marcar a morte de Christiane Eberhardine, princesa-eleitora da Sax\u00f4nia e rainha da Pol\u00f4nia, em 4 de setembro de 1727, Hans Carl von Kirchbach, estudante da Universidade de Leipzig, financiou uma cerim\u00f4nia p\u00f3stuma. A solenidade ocorreu na Igreja de S\u00e3o Paulo, ligada \u00e0 Leipzig University.<\/p>\n
Com autoriza\u00e7\u00e3o da dire\u00e7\u00e3o universit\u00e1ria, Kirchbach encomendou uma cantata para o evento. Bach, que vivia em Leipzig h\u00e1 quatro anos, foi contratado para compor a m\u00fasica. Gottsched ficou respons\u00e1vel pela letra, originalmente um poema de nove estrofes.<\/p>\n
A cantata Lass, F\u00fcrstin, lass noch einen Strahl (BWV 198) foi apresentada em 17 de outubro de 1727, na Igreja de S\u00e3o Paulo. Estruturada em duas partes, possui dez movimentos, mesclando recitativos, \u00e1rias e coros.<\/p>\n
Christiane Eberhardine era fiel \u00e0 Reforma Protestante e recusou-se a converter ao catolicismo para acompanhar o marido, Augusto II, nas investidas polonesas. Ela nunca visitou a Pol\u00f4nia, tornando-se s\u00edmbolo de resist\u00eancia protestante na Sax\u00f4nia.<\/p>\n
A rela\u00e7\u00e3o entre Gottsched e Bach n\u00e3o \u00e9 plenamente documentada quanto \u00e0 rea\u00e7\u00e3o \u00e0 reescrita do texto original. Sabe-se que Bach adaptou versos para compor a dramaturgia musical da cantata.<\/p>\n
A vers\u00e3o que voc\u00ea ouve faz parte do programa Manh\u00e3 com Bach, da R\u00e1dio USP. O ciclo \u00e9 transmitido aos s\u00e1bados \u00e0s 9h e reapresentado aos domingos, tamb\u00e9m \u00e0s 9h, com acesso pela internet. O epis\u00f3dio de refer\u00eancia foi veiculado em maio de 2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"