{"id":87852,"date":"2025-11-13T18:10:00","date_gmt":"2025-11-13T21:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/11\/13\/bbc-pede-desculpas-a-trump-mas-rejeita-indenizacao-por-erro\/"},"modified":"2025-11-13T18:10:00","modified_gmt":"2025-11-13T21:10:00","slug":"bbc-pede-desculpas-a-trump-mas-rejeita-indenizacao-por-erro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/internacional\/2025\/11\/13\/bbc-pede-desculpas-a-trump-mas-rejeita-indenizacao-por-erro\/","title":{"rendered":"BBC pede desculpas a Trump, mas rejeita indeniza\u00e7\u00e3o por erro"},"content":{"rendered":"<p>A BBC pediu desculpas a Donald Trump pela edi\u00e7\u00e3o enganosa de um discurso seu, veiculado no programa Panorama em 6 de janeiro de 2021. A emissora buscou um equil\u00edbrio entre a cr\u00edtica p\u00fablica e a n\u00e3o submiss\u00e3o \u00e0s exig\u00eancias do ex-presidente. Apesar do pedido de desculpas, a BBC <strong>nega qualquer base para uma a\u00e7\u00e3o de difama\u00e7\u00e3o<\/strong> e n\u00e3o oferecer\u00e1 compensa\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica.<\/p>\n<p>Os advogados da BBC responderam \u00e0 equipe jur\u00eddica de Trump ap\u00f3s uma carta recebida no \u00faltimo domingo. O presidente da BBC, Shamir Shah, enviou uma carta \u00e0 Casa Branca expressando o arrependimento pela edi\u00e7\u00e3o do discurso. O porta-voz da emissora confirmou que <strong>n\u00e3o h\u00e1 planos de reemitir o document\u00e1rio &#8220;Trump: \u00bfuna segunda oportunidad?&#8221;<\/strong> em suas plataformas.<\/p>\n<p>A controv\u00e9rsia gerou um debate sobre a responsabilidade da m\u00eddia em reportagens pol\u00edticas. A BBC reconheceu que a forma como o discurso foi editado n\u00e3o foi a mais adequada, mas reafirmou que n\u00e3o considera que o erro justifique uma a\u00e7\u00e3o legal. A situa\u00e7\u00e3o levanta quest\u00f5es sobre a integridade jornal\u00edstica e a necessidade de transpar\u00eancia nas edi\u00e7\u00f5es de conte\u00fado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>A British Broadcasting Corporation (BBC) pediu desculpas a Donald Trump pela edi\u00e7\u00e3o enganosa de um discurso dele veiculado no programa Panorama em 6 de janeiro de 2021, e afirmou que n\u00e3o h\u00e1 base para uma a\u00e7\u00e3o de difama\u00e7\u00e3o nem para compensa\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica.<\/li>\n<li>A BBC explicou que buscou equil\u00edbrio entre cr\u00edtica p\u00fablica e n\u00e3o se sujeitar \u00e0s exig\u00eancias do ex-presidente; advogados da emissora responderam \u00e0 equipe jur\u00eddica de Trump ap\u00f3s uma carta recebida no \u00faltimo domingo.<\/li>\n<li>O presidente da British Broadcasting Corporation, Shamir Shah, encaminhou carta \u00e0 Casa Branca expressando o arrependimento pela edi\u00e7\u00e3o; a emissora confirmou que n\u00e3o h\u00e1 planos de reemitir o document\u00e1rio Trump: \u00bfuna segunda oportunidad? em suas plataformas.<\/li>\n<li>A controv\u00e9rsia reacende o debate sobre responsabilidade da m\u00eddia em reportagens pol\u00edticas; a BBC reconhece que a edi\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi a mais adequada, mas sustenta que o erro n\u00e3o justifica a\u00e7\u00e3o legal.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":87900,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"BBC pede desculpas a Donald Trump pela edi\u00e7\u00e3o do discurso de 6 de janeiro de 2021, nega difama\u00e7\u00e3o ou compensa\u00e7\u00e3o e n\u00e3o reemitir\u00e1 o document\u00e1rio Trump: \u00bfuna segunda oportunidad?","footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[100],"class_list":["post-87852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","category-noticias","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/87852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=87852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/87852\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/87900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=87852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=87852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=87852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}