{"id":916588,"date":"2026-06-11T13:46:00","date_gmt":"2026-06-11T16:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/06\/11\/republica-tcheca-ou-tchequia-entenda-a-diferenca-entre-os-nomes-do-pais\/"},"modified":"2026-06-11T13:46:00","modified_gmt":"2026-06-11T16:46:00","slug":"republica-tcheca-ou-tchequia-entenda-a-diferenca-entre-os-nomes-do-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/internacional\/2026\/06\/11\/republica-tcheca-ou-tchequia-entenda-a-diferenca-entre-os-nomes-do-pais\/","title":{"rendered":"Rep\u00fablica Tcheca ou Tch\u00e9quia: entenda a diferen\u00e7a entre os nomes do pa\u00eds"},"content":{"rendered":"<p>O segundo jogo da Copa do Mundo coloca frente a frente Rep\u00fablica Tcheca e Coreia do Sul. A d\u00favida sobre o uso do nome acompanha o torneio h\u00e1 uma d\u00e9cada, com diferentes vers\u00f5es em uso p\u00fablico.<\/p>\n<p>Em 2016, o governo tcheco oficializou junto \u00e0 ONU o nome curto Tch\u00e9quia, ou \u010cesko em tcheco, para bases de dados. A Rep\u00fablica Tcheca segue sendo o nome para uso pol\u00edtico e em ocasi\u00f5es oficiais.<\/p>\n<p>Segundo a embaixada tcheca no Brasil, ambas as formas s\u00e3o aceit\u00e1veis conforme o contexto. A recomenda\u00e7\u00e3o \u00e9 usar a vers\u00e3o abreviada em situa\u00e7\u00f5es n\u00e3o oficiais, como eventos esportivos e marketing.<\/p>\n<h3>Diferen\u00e7a entre os nomes<\/h3>\n<p>A sele\u00e7\u00e3o da Rep\u00fablica Tcheca enfrenta a Coreia do Sul hoje, pelo Grupo A, \u00e0s 23h (hor\u00e1rio de Bras\u00edlia). A partida ocorre em Akron, nos Estados Unidos, com apito inicial marcado para a capital americana.<\/p>\n<p>A not\u00edcia ressalta que n\u00e3o houve mudan\u00e7a de nome oficial. A escolha de qual forma adotar depende do uso, n\u00e3o de uma altera\u00e7\u00e3o administrativa. Fonte oficial esclarece a pr\u00e1tica para imprensa e p\u00fablico.<\/p>\n<p>O di\u00e1logo entre governos e \u00f3rg\u00e3os internacionais mant\u00e9m a op\u00e7\u00e3o pela forma completa em contextos formais. Em eventos esportivos, marketing e comunica\u00e7\u00e3o, a vers\u00e3o abreviada passa a ser comum.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Em 2016, o governo da Rep\u00fablica Tcheca oficializou junto \u00e0 Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas o nome curto Tch\u00e9quia (\u010cesko) nas bases da ONU, mantendo Rep\u00fablica Tcheca para usos oficiais.<\/li>\n<li>Assim, n\u00e3o houve mudan\u00e7a de nome, apenas uso diferente conforme o contexto.<\/li>\n<li>Ambas as formas s\u00e3o aceit\u00e1veis, dependendo do uso; recomenda-se \u010cesko\/Tch\u00e9quia em situa\u00e7\u00f5es informais ou de marketing, e Rep\u00fablica Tcheca em contextos oficiais.<\/li>\n<li>A not\u00edcia refor\u00e7a que a mudan\u00e7a n\u00e3o \u00e9 para todos os usos, apenas para fins espec\u00edficos conforme orienta\u00e7\u00e3o da embaixada tcheca no Brasil.<\/li>\n<li>Hoje, 11 de novembro, a Rep\u00fablica Tcheca enfrenta a Coreia do Sul pelo Grupo A da Copa do Mundo, \u00e0s 23h (hor\u00e1rio de Bras\u00edlia), em Akron, nos Estados Unidos.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":916604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Ambas as formas s\u00e3o corretas; Tch\u00e9quia \u00e9 uso informal (\u010cesko), enquanto Rep\u00fablica Tcheca permanece para uso pol\u00edtico e oficial","footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[84,151,91,269,31],"class_list":["post-916588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","category-noticias","tag-acontecimentos-internacionais","tag-diplomacia","tag-governo","tag-internacionais","tag-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/916588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=916588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/916588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/916604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=916588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=916588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=916588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}