{"id":928442,"date":"2026-06-12T16:19:35","date_gmt":"2026-06-12T19:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/06\/12\/por-que-nos-eua-o-futebol-e-chamado-de-soccer-e-a-origem-da-palavra\/"},"modified":"2026-06-12T16:19:35","modified_gmt":"2026-06-12T19:19:35","slug":"por-que-nos-eua-o-futebol-e-chamado-de-soccer-e-a-origem-da-palavra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/esporte\/futebol\/2026\/06\/12\/por-que-nos-eua-o-futebol-e-chamado-de-soccer-e-a-origem-da-palavra\/","title":{"rendered":"Por que nos EUA o futebol \u00e9 chamado de soccer e a origem da palavra"},"content":{"rendered":"<p>O termo soccer, usado nos Estados Unidos para designar o futebol, tem uma origem hist\u00f3rica que envolve institui\u00e7\u00f5es brit\u00e2nicas e pr\u00e1ticas lingu\u00edsticas do passado. A discuss\u00e3o sobre o nome come\u00e7ou a ganhar for\u00e7a h\u00e1 cerca de 20 anos, quando surgiram questionamentos sobre por que o esporte n\u00e3o deveria ser chamado de futebol.<\/p>\n<p>A pesquisa acad\u00e9mica sobre a palavra come\u00e7ou a ser desenvolvida ao longo de d\u00e9cadas, com estudos que remontam ao s\u00e9culo XIX e XX. O foco \u00e9 entender como o voc\u00e1bulo ganhou popularidade, especialmente na Inglaterra, onde o futebol moderno nasceu, e por que acabou atravessando o Atl\u00e2ntico at\u00e9 os EUA.<\/p>\n<h3>Origem hist\u00f3rica na Inglaterra<\/h3>\n<p>O futebol, regulado pela Football Association desde 1863, foi criado para distinguir a modalidade de rugby. A express\u00e3o formal era association football, abrindo espa\u00e7o para diferen\u00e7as de nomenclatura e para surgimento de g\u00edrias entre estudantes universit\u00e1rios.<\/p>\n<p>Com o tempo, a pr\u00e1tica de abreviar palavras levou ao surgimento de termos como soccer, uma deriva\u00e7\u00e3o da termina\u00e7\u00e3o -er aliada a uma parte de association. A origem \u00e9 atribu\u00edda a estudantes da Universidade de Oxford, segundo estudos hist\u00f3ricos.<\/p>\n<h3>Difus\u00e3o e uso em outros continentes<\/h3>\n<p>A palavra ganhou espa\u00e7o em pa\u00edses como Irlanda, Nova Zel\u00e2ndia, \u00c1frica do Sul, Canad\u00e1 e Austr\u00e1lia, onde equipes nacionais adotaram variantes locais do voc\u00e1bulo. Nos Estados Unidos, o esporte evoluiu sob influ\u00eancia do rugby, mas manteve liga\u00e7\u00f5es com a terminologia brit\u00e2nica.<\/p>\n<p>O ingl\u00eas americano consolidou o uso de soccer no s\u00e9culo XIX, quando a l\u00edngua inglesa j\u00e1 possu\u00eda voc\u00e1bulos de diferencia\u00e7\u00e3o entre vers\u00f5es do futebol. A exporta\u00e7\u00e3o da palavra ocorreu junto com a dissemina\u00e7\u00e3o da pr\u00e1tica esportiva em outras regi\u00f5es.<\/p>\n<h3>Situa\u00e7\u00e3o atual nos EUA e no Reino Unido<\/h3>\n<p>Nos EUA, o futebol \u00e9 amplamente conhecido como soccer, enquanto o football se refere ao futebol americano. A Federa\u00e7\u00e3o Estadunidense de Futebol passou por mudan\u00e7as de nomenclatura ao longo de sua hist\u00f3ria, refletindo as fases de profissionaliza\u00e7\u00e3o e organiza\u00e7\u00e3o do esporte no pa\u00eds.<\/p>\n<p>Entretanto, o termo soccer permanece enraizado na cultura esportiva americana, presente em est\u00e1dios, campanhas e na pr\u00f3pria identidade da modalidade no pa\u00eds. No Reino Unido, a palavra foi amplamente usada no s\u00e9culo XX, mas acabou minorit\u00e1ria em favor de football.<\/p>\n<h3>Considera\u00e7\u00f5es sobre velocidade de mudan\u00e7a lingu\u00edstica<\/h3>\n<p>Especialistas destacam que a ado\u00e7\u00e3o de termos diferentes para a mesma pr\u00e1tica esportiva decorre de contextos hist\u00f3ricos, nacionais e culturais. Embora haja debates sobre complet\u00e1-la, as evid\u00eancias indicam que as palavras divergem por raz\u00f5es de origem, pr\u00e1tica e circula\u00e7\u00e3o internacional.<\/p>\n<p>A narrativa hist\u00f3rica aponta que soccer nasceu como parte de uma necessidade de distinguir vers\u00f5es de futebol. Em Oxford e outras universidades, o voc\u00e1bulo encontrou um espa\u00e7o duradouro na imprensa e em registros escolares.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>A palavra soccer teria in\u00edcio em Oxford, Inglaterra, quando jovens universit\u00e1rios criaram um termo a partir de association football com o final \u201c-er\u201d para diferenci\u00e1-lo do rugby.<\/li>\n<li>No s\u00e9culo dezenove, o uso de soccer era comum entre estudantes das universidades de Oxford e Cambridge, difundindo-se como forma abreviada para a nova modalidade do futebol.<\/li>\n<li>Nos Estados Unidos, o termo foi adotado para distinguir o futebol americano, coexistindo com o termo football; a federa\u00e7\u00e3o local j\u00e1 mudou de nomes v\u00e1rias vezes ao longo da hist\u00f3ria.<\/li>\n<li>Pesquisadores como Stefan Szymanski e Silke-Maria Weineck apontam que h\u00e1 v\u00e1rias fontes que indicam Oxford como ber\u00e7o de \u201csoccer\u201d, mas n\u00e3o h\u00e1 certeza absoluta sobre o nascimento da palavra.<\/li>\n<li>Hoje, o termo \u00e9 usado em v\u00e1rios pa\u00edses, incluindo Canad\u00e1, Nova Zel\u00e2ndia, \u00c1frica do Sul e Austr\u00e1lia; no Reino Unido, \u201csoccer\u201d perdeu espa\u00e7o, sobressaindo \u201cfootball\u201d como o principal nome do esporte.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":928481,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Origem da palavra soccer remonta a Oxford no s\u00e9culo XIX, criada para diferenciar association football de rugby, cruzando o Atl\u00e2ntico e ganhando uso nos Estados Unidos","footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[84,24,18,269],"class_list":["post-928442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esporte","category-futebol","tag-acontecimentos-internacionais","tag-esportes","tag-futebol","tag-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/928442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=928442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/928442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/928481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=928442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=928442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=928442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}