{"id":928621,"date":"2026-06-12T16:58:00","date_gmt":"2026-06-12T19:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/06\/12\/analise-revela-se-wilton-pereira-sampaio-cometeu-erro-ao-falar-ingles\/"},"modified":"2026-06-12T16:58:00","modified_gmt":"2026-06-12T19:58:00","slug":"analise-revela-se-wilton-pereira-sampaio-cometeu-erro-ao-falar-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/esporte\/futebol\/2026\/06\/12\/analise-revela-se-wilton-pereira-sampaio-cometeu-erro-ao-falar-ingles\/","title":{"rendered":"An\u00e1lise revela se Wilton Pereira Sampaio cometeu erro ao falar ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Wilton Pereira Sampaio chamou a aten\u00e7\u00e3o na abertura da Copa do Mundo ao anunciar a expuls\u00e3o de um defensor sul-africano em ingl\u00eas, durante o jogo entre M\u00e9xico e \u00c1frica do Sul. A decis\u00e3o foi confirmada ap\u00f3s revis\u00e3o no VAR e comunicada a todos no est\u00e1dio.<\/p>\n<p>A an\u00e1lise aponta que houve poucos deslizes na fala do \u00e1rbitro brasileiro. Especialistas destacam que a pausa \u201cis\u201d ajudou a estruturar a frase, e que termos como arms, face e defender mantiveram o sentido da decis\u00e3o.<\/p>\n<p>A norma da IFAB, vigente desde 2023, exige que a decis\u00e3o seja anunciada no microfone para torcedores presentes. Esse protocolo pode gerar press\u00e3o adicional nos \u00e1rbitros que atuam sob grande p\u00fablico e idioma estrangeiro.<\/p>\n<p>Apesar do sotaque, a comunica\u00e7\u00e3o foi compreens\u00edvel, segundo Carina Fragozo, que conclui que pequenas hesita\u00e7\u00f5es s\u00e3o normais em partidas de alto p\u00fablico e em ingl\u00eas como segunda l\u00edngua.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>O \u00e1rbitro brasileiro Wilton Pereira Sampaio anunciou a expuls\u00e3o do sul-africano Zwane no jogo de abertura da Copa do Mundo de 2026, em ingl\u00eas.<\/li>\n<li>A decis\u00e3o foi comunicada no microfone para torcedores no est\u00e1dio ap\u00f3s revis\u00e3o no VAR.<\/li>\n<li>A an\u00e1lise de Carina Fragozo aponta poucos deslizes e sugere um erro menor ao mencionar o bra\u00e7o do atacante em dire\u00e7\u00e3o ao rosto do defensor, mas a compreens\u00e3o permaneceu clara.<\/li>\n<li>A norma da International Football Association Board, vigente desde 2023, exige que \u00e1rbitros anunciem a decis\u00e3o no idioma durante as partidas.<\/li>\n<li>Mesmo com o sotaque, a comunica\u00e7\u00e3o foi considerada eficaz, embora haja press\u00e3o pr\u00f3pria de um est\u00e1dio com grande p\u00fablico.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":928649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Arbitro anunciou expuls\u00e3o em ingl\u00eas na abertura da Copa; deslizes n\u00e3o comprometeram a compreens\u00e3o, sob press\u00e3o de 60 mil torcedores, em linha com norma da IFAB","footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[84,18,269,154],"class_list":["post-928621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esporte","category-futebol","tag-acontecimentos-internacionais","tag-futebol","tag-internacionais","tag-mundial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/928621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=928621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/928621\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/928649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=928621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=928621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=928621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}