{"id":944341,"date":"2026-06-15T08:26:00","date_gmt":"2026-06-15T11:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/06\/15\/fifa-permitira-entrevistas-em-espanhol-em-todas-as-partidas-diz-jornal\/"},"modified":"2026-06-15T08:26:00","modified_gmt":"2026-06-15T11:26:00","slug":"fifa-permitira-entrevistas-em-espanhol-em-todas-as-partidas-diz-jornal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/esporte\/futebol\/2026\/06\/15\/fifa-permitira-entrevistas-em-espanhol-em-todas-as-partidas-diz-jornal\/","title":{"rendered":"Fifa permitir\u00e1 entrevistas em espanhol em todas as partidas, diz jornal"},"content":{"rendered":"<p>A Fifa passou a permitir o uso do espanhol em todos os jogos da Copa do Mundo de 2026, n\u00e3o apenas nas partidas com sele\u00e7\u00f5es de l\u00edngua espanhola. A informa\u00e7\u00e3o foi publicada pelo El Pa\u00eds nesta segunda-feira (15.jun.2026). A entidade n\u00e3o confirmou oficialmente a mudan\u00e7a.<\/p>\n<p>A not\u00edcia sustenta que a decis\u00e3o visa adaptar o sistema de tradu\u00e7\u00e3o \u00e0 realidade demogr\u00e1fica dos EUA, onde o espanhol \u00e9 a segunda l\u00edngua mais falada, com cerca de 57 milh\u00f5es de falantes. At\u00e9 ent\u00e3o, as perguntas em entrevistas eram restritas ao ingl\u00eas ou ao idioma das sele\u00e7\u00f5es em campo.<\/p>\n<p>Alguns epis\u00f3dios ocorridos no fim de semana deram plausibilidade ao tema. Jornalistas foram orientados a evitar o espanhol com jogadores de Brasil e Marrocos ap\u00f3s o empate entre as equipes. Em entrevista divulgada, Vinicius Jr. afirmou que responderia em portugu\u00eas, mesmo com pedido em espanhol, segundo registros nas redes.<\/p>\n<p>Outra ocorr\u00eancia envolveu Achraf Hakimi, que teve uma pergunta em espanhol interrompida pela modera\u00e7\u00e3o para ajustar para ingl\u00eas. Al\u00e9m disso, Frenkie de Jong vivenciou situa\u00e7\u00e3o semelhante antes de enfrentar o Jap\u00e3o, em Dallas, refor\u00e7ando o debate sobre o protocolo da Fifa.<\/p>\n<p>Segundo o El Pa\u00eds, a mudan\u00e7a j\u00e1 \u00e9 percebida nos roteiros de m\u00eddia. Em partidas ocorridas no fim de semana, o espanhol apareceu entre as op\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o no aplicativo da FIFA, com int\u00e9rpretes presentes nas salas de imprensa.<\/p>\n<p>COPA DO MUNDO<\/p>\n<p>A competi\u00e7\u00e3o \u00e9 promovida pela Fifa, com foco comercial e privado. As sele\u00e7\u00f5es participam por meio de eliminat\u00f3rias, e as decis\u00f5es sobre convoca\u00e7\u00e3o cabem \u00e0s entidades nacionais.<\/p>\n<p>No Brasil, a Confedera\u00e7\u00e3o Brasileira de Futebol (CBF) define treinador e elenco para as partidas, mas a participa\u00e7\u00e3o depende de convites e interesses comerciais. O governo federal n\u00e3o interfere na escolha das equipes representadas no torneio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>A Federa\u00e7\u00e3o Internacional de Futebol (FIFA) permitir\u00e1 perguntas em espanhol em todos os jogos da Copa do Mundo de 2026, n\u00e3o apenas nas partidas de sele\u00e7\u00f5es hispanohablantes, segundo o jornal El Pa\u00eds.<\/li>\n<li>A decis\u00e3o n\u00e3o teve an\u00fancio oficial da FIFA; relatos apontam que houve orienta\u00e7\u00e3o para n\u00e3o fazer perguntas em espanhol a jogadores do Brasil e do Marrocos, com exemplos de Vin\u00edcius J\u00fanior, Hakimi e Frenkie de Jong.<\/li>\n<li>Antes, o protocolo limitava as perguntas ao ingl\u00eas e ao idioma das sele\u00e7\u00f5es em campo; o espanhol s\u00f3 era garantido quando sele\u00e7\u00f5es hispanohablantes estavam em campo.<\/li>\n<li>O El Pa\u00eds indica que a mudan\u00e7a leva em conta a demografia dos EUA, onde o espanhol \u00e9 a segunda l\u00edngua com cerca de cinquenta e sete milh\u00f5es de falantes.<\/li>\n<li>No domingo, j\u00e1 havia espanhol entre as op\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o no aplicativo da FIFA em jogos como Alemanha x Cura\u00e7ao e Su\u00e9cia x Tun\u00edsia, com int\u00e9rpretes presentes nas salas de imprensa.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":944387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Fifa permite espanhol em entrevistas em todas as partidas da Copa do Mundo de 2026, ampliando o sistema de tradu\u00e7\u00e3o e refletindo a demografia dos EUA","footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[84,24,18,269,154],"class_list":["post-944341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esporte","category-futebol","tag-acontecimentos-internacionais","tag-esportes","tag-futebol","tag-internacionais","tag-mundial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/944341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=944341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/944341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/944387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=944341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=944341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=944341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}