A Fifa recuou de uma regra inicial e liberou o uso do espanhol em todas as entrevistas da Copa do Mundo. A mudan\u00e7a ocorreu ap\u00f3s a proibi\u00e7\u00e3o de Vin\u00edcius J\u00fanior e de Achraf Hakimi de responder em espanhol durante Brasil x Marrocos.<\/p>\n
A entidade confirmou que, a partir de agora, perguntas e respostas em espanhol ser\u00e3o permitidas em todas as partidas. A medida vale mesmo em jogos fora do M\u00e9xico e quando nenhum pa\u00eds envolvido tenha o espanhol como l\u00edngua materna.<\/p>\n
A Fifa disse que disponibilizar\u00e1 tradutores de espanhol para todas as entrevistas, replicando o modelo j\u00e1 usado para o ingl\u00eas. Tamb\u00e9m haver\u00e1 tradu\u00e7\u00e3o para a l\u00edngua predominante entre os dois pa\u00edses da partida.<\/p>\n
A decis\u00e3o foi tomada ap\u00f3s forte repercuss\u00e3o negativa nas redes sociais, com v\u00eddeos do epis\u00f3dio ganhando alcance. O espanhol \u00e9 idioma oficial do M\u00e9xico, um dos tr\u00eas pa\u00edses-sede.<\/p>\n
Segundo o ge, a Fifa tratou a mudan\u00e7a como quest\u00e3o operacional. As equipes informam, antes de cada partida, quais idiomas desejam para as entrevistas.<\/p>\n
No duelo Brasil x Marrocos, o Brasil pediu portugu\u00eas e italiano, visando atender ao treinador caso Ancelotti falasse assim. Os marroquinos pediram \u00e1rabe e franc\u00eas. Entrevistas contaram com tradu\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas, italiano, \u00e1rabe, franc\u00eas e ingl\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"