{"id":946700,"date":"2026-06-15T11:29:00","date_gmt":"2026-06-15T14:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/06\/15\/fifa-recua-apos-polemica-com-vini-jr-e-permite-espanhol-em-entrevistas-da-copa\/"},"modified":"2026-06-15T11:29:00","modified_gmt":"2026-06-15T14:29:00","slug":"fifa-recua-apos-polemica-com-vini-jr-e-permite-espanhol-em-entrevistas-da-copa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/esporte\/futebol\/2026\/06\/15\/fifa-recua-apos-polemica-com-vini-jr-e-permite-espanhol-em-entrevistas-da-copa\/","title":{"rendered":"FIFA recua ap\u00f3s pol\u00eamica com Vini Jr e permite espanhol em entrevistas da Copa"},"content":{"rendered":"<p>A FIFA voltou atr\u00e1s em uma pol\u00eamica envolvendo as entrevistas da Copa do Mundo de 2026. A entidade passou a liberar perguntas e respostas em espanhol em todas as coletivas do torneio. A mudan\u00e7a ocorre ap\u00f3s a repercuss\u00e3o da proibi\u00e7\u00e3o a Vin\u00edcius J\u00fanior e Hakimi.<\/p>\n<p>A decis\u00e3o anterior impedia que os jogadores respondam em espanhol durante o duelo entre Brasil e Marrocos, com a organiza\u00e7\u00e3o alegando indisponibilidade de tradutores. O epis\u00f3dio gerou cr\u00edticas nas redes sociais e entre torcedores, destacando que o espanhol \u00e9 l\u00edngua oficial de alguns pa\u00edses da regi\u00e3o.<\/p>\n<h3>Nova decis\u00e3o<\/h3>\n<p>A FIFA passa a disponibilizar tradutores de espanhol em todas as entrevistas, independentemente do local da partida ou das sele\u00e7\u00f5es em campo. O procedimento ser\u00e1 similar ao do ingl\u00eas, j\u00e1 com tradu\u00e7\u00e3o permanente durante o torneio.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, a entidade manter\u00e1 tradu\u00e7\u00e3o para os idiomas predominantes das duas sele\u00e7\u00f5es que disputarem cada jogo. Durante a coletiva p\u00f3s Brasil x Marrocos, Carlo Ancelotti respondeu em franc\u00eas, ingl\u00eas e italiano, evidenciando a varia\u00e7\u00e3o de idiomas permitida.<\/p>\n<p>Segundo o protocolo, havia suporte para ingl\u00eas, portugu\u00eas, italiano, \u00e1rabe e franc\u00eas. Em partidas no M\u00e9xico, o idioma estava dispon\u00edvel mesmo sem sele\u00e7\u00f5es hisp\u00e2nicas envolvidas, como Coreia do Sul x Rep\u00fablica Tcheca, na primeira rodada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>A FIFA voltou atr\u00e1s e liberou perguntas em espanhol em todas as entrevistas coletivas da Copa do Mundo de 2026.<\/li>\n<li>A mudan\u00e7a ocorre ap\u00f3s a repercuss\u00e3o da proibi\u00e7\u00e3o de uso do espanhol durante o jogo Brasil vs. Marrocos, que envolveu Vin\u00edcius J\u00fanior e Hakimi.<\/li>\n<li>A entidade passar\u00e1 a disponibilizar tradutores de espanhol em todas as coletivas, independentemente do local e das sele\u00e7\u00f5es em campo.<\/li>\n<li>A tradu\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas j\u00e1 era permanente e continuar\u00e1; a FIFA manter\u00e1 tradu\u00e7\u00e3o para os idiomas predominantes das equipes envolvidas em cada partida.<\/li>\n<li>Durante a coletiva de Brasil x Marrocos, o treinador Carlo Ancelotti respondeu em franc\u00eas, ingl\u00eas e italiano, enquanto Vin\u00edcius J\u00fanior e Hakimi ficaram sem o espanhol.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":946714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"FIFA recua e libera perguntas em espanhol em entrevistas da Copa do Mundo de 2026, com tradutores dispon\u00edveis em todas as partidas","footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[84,160,18,269],"class_list":["post-946700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esporte","category-futebol","tag-acontecimentos-internacionais","tag-copa-do-mundo","tag-futebol","tag-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/946700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=946700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/946700\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/946714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=946700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=946700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=946700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}