Em uma palestra realizada no Instituto de Estudos Brasileiros da USP, a pesquisadora Solenne Derigond apresentar\u00e1 a trajet\u00f3ria da Cole\u00e7\u00e3o Lus\u00f3fona da Universidade Sorbonne Nouvelle, com foco em um acervo de mais de 1.100 folhetos de cordel. A apresenta\u00e7\u00e3o ocorre nesta quinta-feira, 18, das 17h \u00e0s 19h, no IEB.<\/p>\n
A cole\u00e7\u00e3o \u00e9 fruto de descobertas feitas em 2019, durante a mudan\u00e7a de pr\u00e9dio da Sorbonne Nouvelle. Duas caixas com cord\u00e9is foram encontradas pela bibliotec\u00e1ria Carolina Torrejon, respons\u00e1vel pela Cole\u00e7\u00e3o Lus\u00f3fona, que ent\u00e3o acionou Derigond para investigar as origens dos folhetos. A partir da\u00ed, iniciou-se um projeto de cataloga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
A pesquisadora explica que o conjunto \u00e9 heterog\u00eaneo, abrangendo desde grandes cl\u00e1ssicos at\u00e9 itens de autores an\u00f4nimos. A maioria das doa\u00e7\u00f5es veio de estudantes brasileiros que passaram pela Sorbonne a partir dos anos 1970. Entre as pe\u00e7as, h\u00e1 repeti\u00e7\u00f5es de cl\u00e1ssicos do cordel, al\u00e9m de obras de Leandro Gomes de Barros.<\/p>\n
Segundo Derigond, o principal nome ligado ao acervo \u00e9 o pesquisador Raymond Cantel, que atuou na Sorbonne Nouvelle e tamb\u00e9m na Universidade de Poitiers. Cantel contribuiu com a forma\u00e7\u00e3o do conjunto, incluindo itens adquiridos em visitas ao Brasil. O acervo tamb\u00e9m recebe grande aporte da professora Raimunda de Brito Batista, da Universidade Estadual de Londrina, com doa\u00e7\u00e3o de grande parte dos folhetos.<\/p>\n
Derigond ressalta que Cantel manteve uma extensa cole\u00e7\u00e3o pessoal de cord\u00e9is, integrada ao acervo da Europa ap\u00f3s doa\u00e7\u00e3o. A pesquisadora tamb\u00e9m descreve as especificidades que ser\u00e3o apresentadas na palestra, enquanto a parte de biblioteconomia ficou a cargo de Carolina Torrejon e da doutoranda Laura Wulff.<\/p>\n
Preservar e tornar acess\u00edvel essa cole\u00e7\u00e3o refor\u00e7a a mem\u00f3ria da Sorbonne Nouvelle e do Departamento de Estudos Ib\u00e9ricos e Latino-Americanos. A pesquisadora destaca que o acervo estimula o estudo da literatura de cordel na Fran\u00e7a, pa\u00eds com tradi\u00e7\u00e3o de pesquisas sobre o tema ap\u00f3s o Brasil.<\/p>\n
O professor Paulo Iumatti, organizador da atividade, enfatiza a import\u00e2ncia acad\u00eamica de acervos como este. Em entrevistas, ele aponta que a literatura de cordel tem rela\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica com manifesta\u00e7\u00f5es europeias de publica\u00e7\u00e3o e que o acervo facilita parcerias entre institui\u00e7\u00f5es para estudos e media\u00e7\u00e3o cultural.<\/p>\n
Solenne Derigond desenvolveu a pesquisa a partir de sua experi\u00eancia no Brasil, entre 2010 e 2013, no Instituto Brincante, em S\u00e3o Paulo. Sua forma\u00e7\u00e3o inclui mestrado e doutorado com foco na presen\u00e7a da cordelista francesa no pa\u00eds, em coopera\u00e7\u00e3o com a USP e a Universidade Rennes 2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"