{"id":974120,"date":"2026-06-18T03:00:00","date_gmt":"2026-06-18T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/06\/18\/como-o-cerebro-processa-dois-idiomas-avancos-em-bilinguismo\/"},"modified":"2026-06-18T03:00:00","modified_gmt":"2026-06-18T06:00:00","slug":"como-o-cerebro-processa-dois-idiomas-avancos-em-bilinguismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/ciencia\/2026\/06\/18\/como-o-cerebro-processa-dois-idiomas-avancos-em-bilinguismo\/","title":{"rendered":"Como o c\u00e9rebro processa dois idiomas: avan\u00e7os em bilinguismo"},"content":{"rendered":"<p>H\u00e1 muito tempo, pesquisadores duvidavam se bil\u00edngues processam idiomas distintos com padr\u00f5es cerebrais separados. Um estudo recente aponta que esses padr\u00f5es s\u00e3o mais parecidos do que se imaginava.<\/p>\n<p>A pesquisa avaliou 23 falantes de espanhol e ingl\u00eas, usando magnetoencefalografia para observar a atividade cerebral. Os participantes transformavam palavras de singular para plural ou repetiam sem altera\u00e7\u00e3o, enquanto eram monitorados.<\/p>\n<p>Os dados mostraram que, independentemente do idioma em foco, os padr\u00f5es cerebrais eram quase id\u00eanticos. Mesmo quando n\u00e3o havia cognatos entre as l\u00ednguas, o resultado permaneceu est\u00e1vel.<\/p>\n<h3>O que isso implica<\/h3>\n<p>Os resultados sugerem que o c\u00e9rebro pode representar a opera\u00e7\u00e3o gramatical de forma compartilhada, n\u00e3o apenas o vocabul\u00e1rio. A \u00e1rea frontal esquerda parece central para a estrutura gramatical, segundo os autores.<\/p>\n<p>Especialistas externos destacam que os achados refor\u00e7am a ideia de um \u00fanico motor gramatical capaz de suportar m\u00faltiplos idiomas. Perguntas permanecem sobre a generaliza\u00e7\u00e3o para pares lingu\u00edsticos mais diferentes.<\/p>\n<p>A equipe pretende investigar outras opera\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas, como a sintaxe de frases e a variedade de termos referidos por um \u00fanico elemento, em idiomas com maiores diferen\u00e7as estruturais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Estudo com 23 falantes de espanhol e ingl\u00eas usou scanner de magnetoencefalografia para observar a transforma\u00e7\u00e3o de palavras no singular ou no plural.<\/li>\n<li>Os padr\u00f5es de atividade cerebral foram praticamente id\u00eanticos, independentemente do idioma em que as palavras apareciam.<\/li>\n<li>O efeito tamb\u00e9m se manteve quando as palavras n\u00e3o tinham cognato entre as l\u00ednguas ou quando eram pseudopalavras que soavam como termos em espanhol ou ingl\u00eas.<\/li>\n<li>Os resultados sugerem um \u00fanico \u201cmotor gramatical\u201d no c\u00e9rebro capaz de operar v\u00e1rias l\u00ednguas ao mesmo tempo, com o envolvimento do lado esquerdo frontal na estrutura gramatical.<\/li>\n<li>Pesquisadores planejam investigar outros processos lingu\u00edsticos, como sintaxe e refer\u00eancia de objetos, em pares de idiomas mais distintos.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":974187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Estudo com bil\u00edngues revela que um \u00fanico motor gramatical pode processar dois idiomas ao mesmo tempo no c\u00e9rebro","footnotes":""},"categories":[296,1],"tags":[169,124,185,98,101,99],"class_list":["post-974120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia","category-noticias","tag-cientistas","tag-comportamento","tag-estudos","tag-pesquisa","tag-pessoas","tag-universidades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/974120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=974120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/974120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/974187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=974120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=974120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=974120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}