{"id":98924,"date":"2025-04-12T11:06:03","date_gmt":"2025-04-12T14:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/12\/tecnologia-de-traducao-em-tempo-real-promete-eliminar-barreiras-linguisticas-em-breve\/"},"modified":"2025-04-12T11:06:03","modified_gmt":"2025-04-12T14:06:03","slug":"tecnologia-de-traducao-em-tempo-real-promete-eliminar-barreiras-linguisticas-em-breve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/cotidiano\/tecnologia\/2025\/04\/12\/tecnologia-de-traducao-em-tempo-real-promete-eliminar-barreiras-linguisticas-em-breve\/","title":{"rendered":"Tecnologia de tradu\u00e7\u00e3o em tempo real promete eliminar barreiras lingu\u00edsticas em breve"},"content":{"rendered":"<p>A ElevenLabs, co-fundada por Mati Staniszewski, \u00e9 uma empresa de intelig\u00eancia artificial que se destaca na s\u00edntese de fala realista e dublagem multil\u00edngue. Em entrevista, Mati afirmou que, em dois a tr\u00eas anos, a tradu\u00e7\u00e3o de voz em tempo real ser\u00e1 amplamente acess\u00edvel, com melhorias na preserva\u00e7\u00e3o de emo\u00e7\u00e3o e tom. A empresa j\u00e1 firmou parcerias com gigantes como o Google Cloud.<\/p>\n<p>Mati destacou que a tecnologia atual j\u00e1 permite tradu\u00e7\u00f5es em casos espec\u00edficos, como suporte ao cliente e sa\u00fade, mas ainda enfrenta desafios na captura de nuances emocionais e na identifica\u00e7\u00e3o de falantes em ambientes ruidosos. Ele acredita que a solu\u00e7\u00e3o para a tradu\u00e7\u00e3o em tempo real est\u00e1 pr\u00f3xima, com avan\u00e7os significativos previstos para os pr\u00f3ximos anos.<\/p>\n<p>A ElevenLabs j\u00e1 implementou suas solu\u00e7\u00f5es em empresas, facilitando a comunica\u00e7\u00e3o entre agentes de atendimento e clientes que falam diferentes idiomas. No entanto, a preserva\u00e7\u00e3o do tom emocional ainda \u00e9 um desafio em situa\u00e7\u00f5es mais complexas, como dublagens em tempo real de eventos esportivos.<\/p>\n<p>Mati tamb\u00e9m mencionou que a empresa est\u00e1 desenvolvendo um modelo que detecta interrup\u00e7\u00f5es e ajusta as respostas em tempo real, visando reduzir a lat\u00eancia para conversas naturais. Atualmente, a lat\u00eancia m\u00e9dia \u00e9 de um a 1,2 segundos, com o modelo de s\u00edntese de fala alcan\u00e7ando apenas 70 milissegundos. A ElevenLabs continua a investir em pesquisa e desenvolvimento para aprimorar suas solu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A ElevenLabs, co-fundada por Mati Staniszewski, \u00e9 uma empresa de intelig\u00eancia artificial que se destaca na cria\u00e7\u00e3o de fala realista e dublagem em v\u00e1rios idiomas. Mati acredita que, em dois a tr\u00eas anos, a tradu\u00e7\u00e3o de voz em tempo real ser\u00e1 comum, com melhorias na preserva\u00e7\u00e3o de emo\u00e7\u00f5es e tons. A tecnologia j\u00e1 funciona em \u00e1reas como suporte ao cliente e sa\u00fade, mas ainda enfrenta dificuldades em captar nuances emocionais e identificar falantes em ambientes barulhentos. A empresa j\u00e1 ajudou a facilitar a comunica\u00e7\u00e3o entre clientes e agentes que falam idiomas diferentes, embora a preserva\u00e7\u00e3o do tom emocional ainda seja um desafio em situa\u00e7\u00f5es complexas, como dublagens de eventos esportivos. A ElevenLabs est\u00e1 desenvolvendo um modelo que detecta interrup\u00e7\u00f5es e ajusta respostas em tempo real, com uma lat\u00eancia m\u00e9dia de um a 1,2 segundos, enquanto a s\u00edntese de fala \u00e9 feita em apenas 70 milissegundos. A empresa continua investindo em pesquisa e desenvolvimento para melhorar suas solu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Mati Staniszewski, co-fundador da ElevenLabs, antecipa que em dois a tr\u00eas anos a tradu\u00e7\u00e3o de voz em tempo real ser\u00e1 uma realidade acess\u00edvel, superando barreiras lingu\u00edsticas. A empresa, que se destaca na s\u00edntese de fala e dublagem multil\u00edngue, j\u00e1 apresenta avan\u00e7os significativos na preserva\u00e7\u00e3o de emo\u00e7\u00e3o e tom, embora desafios como a detec\u00e7\u00e3o de nuances emocionais e a identifica\u00e7\u00e3o de falantes em ambientes ruidosos ainda persistam. Com parcerias estrat\u00e9gicas, como a recente com o Google Cloud, a ElevenLabs busca expandir suas solu\u00e7\u00f5es, prometendo um futuro onde a comunica\u00e7\u00e3o entre diferentes idiomas seja fluida e natural.","footnotes":""},"categories":[12,16],"tags":[100],"class_list":["post-98924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entretenimento","category-tecnologia","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/98924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=98924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/98924\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=98924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=98924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=98924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}