{"id":990602,"date":"2026-06-19T12:50:00","date_gmt":"2026-06-19T15:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/06\/19\/exposicao-une-linguagens-artisticas-e-idiomas\/"},"modified":"2026-06-19T12:50:00","modified_gmt":"2026-06-19T15:50:00","slug":"exposicao-une-linguagens-artisticas-e-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/lazer\/2026\/06\/19\/exposicao-une-linguagens-artisticas-e-idiomas\/","title":{"rendered":"Exposi\u00e7\u00e3o une linguagens art\u00edsticas e idiomas"},"content":{"rendered":"<p>A exposi\u00e7\u00e3o Beijo de L\u00edngua, de Nelson Felix, est\u00e1 em cartaz no mezanino do Museu de Arte Contempor\u00e2nea da USP at\u00e9 29 de novembro. A mostra re\u00fane 13 obras que mesclam linguagens textuais, visuais e escult\u00f3ricas, conectando idiomas como aramaico e aymara a imagens. O conjunto convida o p\u00fablico a decifrar, sentir e interpretar as pe\u00e7as.<\/p>\n<p>A curadoria devolve ao visitante a ideia de linguagem como cria\u00e7\u00e3o pessoal. Felix, hoje com 72 anos, defende que cada artista tem uma voz pr\u00f3pria para se comunicar. A proposta da exposi\u00e7\u00e3o \u00e9 manter uma \u201cmensagem\u201d que n\u00e3o seja prontamente decifr\u00e1vel, preservando um car\u00e1ter po\u00e9tico.<\/p>\n<h3>Sobre a exposi\u00e7\u00e3o e as obras<\/h3>\n<p>No mezanino, o first floor apresenta gravuras com elementos escult\u00f3ricos, misturando fotografias, bast\u00f5es de \u00f3leo e grafite em quadros de madeira sob vidro. Em Jano (2023-2024), aparecem duas vers\u00f5es da pr\u00f3pria imagem do artista, em preto e branco, entrela\u00e7adas para formar uma s\u00f3 cena.<\/p>\n<p>A estampa de Aramea e Aemara surge em v\u00e1rias pe\u00e7as, com setas que apontam dire\u00e7\u00f5es opostas. O epis\u00f3dio remonta a uma viagem do artista a Lima, em 1978, quando algu\u00e9m associou os termos, destacando o simbolismo de uma linguagem que n\u00e3o se pretende apenas decodificada.<\/p>\n<h3>Os s\u00edmbolos e as refer\u00eancias<\/h3>\n<p>A exposi\u00e7\u00e3o utiliza s\u00edmbolos como tartarugas, cactos, cruzes e rosas, presentes em pinturas, desenhos e esculturas. Em Tartaruga de Homero (2024), a tartaruga aparece como motivo recorrente, acompanhado por textos gravados em cobre e suportes de metal.<\/p>\n<p>Outra pe\u00e7a-chave \u00e9 Desenhos de pensamento (2020-2026), com mais de 60 desenhos em uma fileira. O artista descreve o processo como pensamento gr\u00e1fico, ressaltando que o desenho funciona como uma express\u00e3o de idioma pr\u00f3prio.<\/p>\n<h3>A segunda face na galeria<\/h3>\n<p>No andar abaixo, as obras ganham escala: esculturas que ocupam o espa\u00e7o e letras de m\u00e1rmore, escritos em aramaico e aymara, comp\u00f5em trechos dos textos que inspiram a mostra. Em alguns trabalhos, letras de l\u00ednguas distintas s\u00e3o coladas juntas para simbolizar uni\u00e3o entre povos.<\/p>\n<p>Felix ainda comenta que, em vez de cola, costuma evitar o m\u00e9todo tradicional de fixa\u00e7\u00e3o no m\u00e1rmore, mas opta pela jun\u00e7\u00e3o quando a ideia exige a percep\u00e7\u00e3o de um \u201cbeijo\u201d entre as l\u00ednguas. A exposi\u00e7\u00e3o, portanto, permanece como uma investiga\u00e7\u00e3o sobre linguagem, mem\u00f3ria e ru\u00eddo po\u00e9tico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Exposi\u00e7\u00e3o Beijo de L\u00edngua, de Nelson Felix, fica no mezanino do Museu de Arte Contempor\u00e2nea da USP at\u00e9 29 de novembro, reunindo 13 obras.<\/li>\n<li>O conjunto mistura linguagens textuais e visuais, com obras gr\u00e1ficas, pe\u00e7as escult\u00f3ricas e uso de fotografias, grafite e madeira.<\/li>\n<li>Um eixo recorrente s\u00e3o as palavras Aramea (aemara) e aramaico, criadas a partir de uma descoberta durante viagem a Lima; esse motes guia boa parte da mostra, inclusive em Jano (2023-2024).<\/li>\n<li>A tartaruga aparece como motivo central em v\u00e1rias pe\u00e7as, ligada \u00e0 hist\u00f3ria de Hermes e \u00e0 inven\u00e7\u00e3o da c\u00edtara; outras obras trazem cruzes, rosas, cactos e mapas.<\/li>\n<li>No piso inferior, esculturas em grande escala incorporam letras de m\u00e1rmore em aramaico e aymara, com trechos de textos que sugerem uma uni\u00e3o entre l\u00ednguas.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":990687,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Exposi\u00e7\u00e3o no MAC-USP re\u00fane treze obras de Nelson Felix que unem l\u00ednguas aramaico e aimara, transformando a linguagem em experi\u00eancia art\u00edstica","footnotes":""},"categories":[12,13],"tags":[84,96,217,101,51],"class_list":["post-990602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","category-lazer","tag-acontecimentos-internacionais","tag-arte","tag-memorias","tag-pessoas","tag-sao-paulo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/990602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=990602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/990602\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/990687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=990602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=990602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=990602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}