Lady Gaga conquista o Brasil com versões em forró e tecnomelody
A artista internacional Lady Gaga realizará um show gratuito no Rio de Janeiro no dia 3 de maio. O evento consolida a forte conexão da cantora com o público brasileiro, especialmente nas regiões Norte e Nordeste, onde suas músicas ganharam versões em ritmos locais como forró e tecnomelody.
Sucesso validado pelo ritmo paraense
Uma expressão popular no Pará afirma que a aceitação de um artista internacional no Brasil depende da adaptação de seus sucessos ao tecnomelody. Lady Gaga, com suas canções reinventadas, cumpre esse requisito, tornando-se uma referência na cultura musical brasileira.
“Shallow” e “Bad Romance” ganham novas roupagens
A canção “Shallow”, vencedora do Oscar, foi transformada em tecnomelody pela cantora Viviane Batidão, com versos adaptados como: “Que meu amor é bem maior / que o medo de sofrer”. Já o hit “Bad Romance” ganhou uma versão eletrônica com a Banda Xeiro Verde, sob o título “Não Quero Romance”.
Outras adaptações e a influência de Pabllo Vittar
A banda Calcinha Preta interpretou “Paparazzi” com uma tradução literal, enquanto Viviane Batidão transformou “Million Reasons” em “Vá Embora”, um lamento sobre o fim de um relacionamento. Em 2021, Pabllo Vittar incluiu elementos de forró e piseiro na faixa “Fun Tonight” do álbum “Dawn Of Chromatica”, de Lady Gaga.
“Alejandro” vira “Alexandre” e a força da sofrência
A canção “Alejandro” foi adaptada para “Alexandre” pelos artistas Solange Almeida e Xande Avião, do Aviões do Forró. A versão brasileira da música explora o tema da dor e do sofrimento amoroso, com versos que retratam a angústia de ver um ex-parceiro com outra pessoa. A adaptação demonstra a capacidade da música de Lady Gaga de se conectar com as emoções do público brasileiro.
Entre na conversa da comunidade